Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chambre des communes
Prochaine séance de la Chambre
Salle de séance de la Chambre des communes
Sous-comité des séances de la Chambre
Séance de la Chambre
Séances des chambres

Translation of "Prochaine séance de la Chambre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prochaine séance de la Chambre

next sitting of the House
Vocabulaire parlementaire
Parliamentary Language


Chambre des communes [ salle de séance de la Chambre des communes ]

House of Commons Chamber
Organismes et comités nationaux canadiens | Organismes et comités gouvernementaux non canadiens | Pouvoir législatif (Droit constitutionnel) | Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Parliamentary Language


séance de la Chambre

sitting of the House
IATE - 04
IATE - 04


Sous-comité des séances de la Chambre

Sub-Committee on the Sittings of the House
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Federal Government Bodies and Committees (Canadian)


séances des chambres

sittings of the Chambers
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
23. Ordre du jour de la prochaine séance

23. Agenda of the next sitting


24. Ordre du jour de la prochaine séance

24. Agenda of the next sitting


28. Ordre du jour de la prochaine séance

28. Agenda of the next sitting


Ordre du jour de la prochaine séance

Agenda of the next sitting


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. souligne l'importance des prochaines élections à la chambre des Représentants, qui constituera une nouvelle étape décisive dans le processus de transition démocratique; rappelle combien il importe de respecter les normes internationales en matière d'élections démocratiques et de permettre la présence d'observateurs nationaux et internationaux; encourage le gouvernement égyptien et toutes les forces politiques à saisir l'occasion des prochaines élections pour développer un dialogue national large et ouvert à tous, dont le besoin e ...[+++]

5. Stresses the importance of the forthcoming elections to the House of Representatives, which will constitute a further milestone in the democratic transition process; recalls the importance of abiding by international standards for democratic elections and of allowing the presence of domestic and international election observers; encourages the Egyptian Government and all political forces to seize the forthcoming elections as an opportunity to develop a critically needed, broad and inclusive national dialogue; welcomes the decision of the Egyptian Supreme Committee for Elections to invite the EU to monitor the forthcoming parliament ...[+++]


8. Lorsqu’une séance d’enchères est annulée ou que plusieurs séances d’enchères sont annulées consécutivement conformément aux paragraphes 5 ou 6, le volume cumulé de quotas à mettre aux enchères est uniformément réparti entre les prochaines séances d’enchères prévues sur la même plate-forme d’enchères.

8. Where one or more auctions are cancelled pursuant to paragraph 5 or 6 consecutively, the combined volume of allowances of those auctions shall be distributed evenly over the following auctions scheduled on the same auction platform.


2. relève néanmoins avec grand intérêt que le Bélarus a récemment rétabli les droits fondamentaux et l'État de droit; fait observer que la normalisation des relations avec les pays voisins passe en premier lieu par le respect des règles démocratiques et des droits de l'homme; réitère l'offre d'une assistance à grande échelle devant permettre au Bélarus de rétablir la démocratie; estime que la prochaine élection de la Chambre basse du Parlement pourrait faire avancer la normalisation des relations avec l'UE;

2. Expresses, nevertheless, its great interest in the latest developments such as the reintroduction of basic rights and the rule of law in Belarus, points out that the maintenance of democratic norms and human rights is the main condition for normalisation of relations with neighbouring countries, renews the offer of large-scale assistance for Belarus with restoring democracy, and considers that the forthcoming elections of the lower chamber of the Parliament could be a step forward on the way to normalising relations with the EU;


A. considérant la prochaine élection de la Chambre basse du Parlement bélarusse qui se déroulera le 17 octobre,

A. having regard to the forthcoming elections of the lower chamber of the Parliament in Belarus, which will take place on 17 October,


D'ailleurs, comme vous le savez, l'Assemblée a décidé que l'urgence sera votée au cours de la prochaine séance de notre Parlement, lundi prochain.

Amongst other things, as you know, this House has expressed its wish that the urgent procedure should be voted on during the next sitting of Parliament, next Monday.


Mais comme j’ai déjà perdu les premières minutes, je m’avoue vaincu et poursuivrai le débat lors de la prochaine séance.

Having lost the first minutes, though, I shall admit defeat and carry on debating in the next round.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prochaine séance de la Chambre

Date index:2021-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)