Reconnaissant nos efforts et notre ténacité à défendre le libre accès des collectivités aux ondes communautaires canadiennes, dans le cadre de l'Année internationale du bénévolat, la ville de Châteauguay a remis à la CTGC le grand prix, volet culturel, lors de son Gala du Mérite bénévole 2001.
Recognizing our efforts and our tenacity in defending free access to Canadian community networks, as part of the International Year of Volunteers, the City of Châteauguay awarded the CTGC the grand prize in the cultural category at its awards gala for volunteers in 2001.
