Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les Etats conformément à la Charte des Nations Unies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Declaration on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations

IATE - LAW | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe d'experts sur l'identification des principes du droit international pour le développement durable

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Expert Group on the Identification of Principles of International Law for Sustainable Development

Organismes et comités internationaux | Droit international public

International Bodies and Committees | International Public Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

principes du droit international

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principles of international law

Défense des états

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit international

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international law

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

droit international pénal | droit pénal international

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

international criminal law [ ICL ]

Droit international - droit des gens (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 21 décembre 1995 relative à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire | Arrêté fédéral du 21 décembre 1995 relatif à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal decree of 21 December 1995 on Cooperation with International Courts for the Prosecution of Serious Violations of Humanitarian International Law

Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le président, voilà qui termine mes remarques sur les différents thèmes que j'explore dans mon mémoire, le tout sous l'angle des principes du droit international en matière de droits de la personne et du droit humanitaire général et international du point de vue de leur application, entre autres, à la question que voici: L'intervention humanitaire de l'OTAN est-elle justifiée en vertu du droit international, et dans l'affirmative, quels principes du droit ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Chairman, these comprise the submissions I would make on the themes set forth before you, the whole having regard to principles of international human rights law in general and international humanitarian law in particular, as they apply, among other things, specifically to the question: Is NATO's humanitarian intervention valid under international law and, if valid, what are the principles of international humanitarian law that apply to the sustained aerial bombing in which NATO and we as a member of NATO are engaged?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque vous combinez ces résolutions et ces déclarations internationales avec les pratiques étatiques de 170 des 192 pays membres de l'ONU à l'heure actuelle, vous constatez que le droit à un environnement sain est pratiquement devenu un principe de droit international coutumier ou un principe général de droit international, auquel cas il lierait le Canada qu'il ait ou non été introduit dans nos lois internes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

When you combine those international resolutions and declarations with the state practice of 170 out of 192 UN nations now, the right to a healthy environment is very close to becoming a principle of customary international law or a general principle of international law, in which case it becomes binding on Canada regardless of whether we have domestic recognition of it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-26]

Le respect des principes démocratiques et des droits de l’homme, tels qu’ils sont proclamés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme et tels qu’ils sont définis dans la convention européenne des droits de l’homme, dans l’acte final d’Helsinki et dans la charte de Paris pour une nouvelle Europe, le respect des principes du droit international et de l’État de droit, ainsi que les principes de l’économie de marché, tels qu’ils sont exprimés dans le document de la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

Respect for the democratic principles and human rights as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights and as defined in the European Convention on Human Rights, in the Helsinki Final Act and the Charter of Paris for a New Europe, respect for international law principles and the rule of law as well as the principles of market economy as reflected in the Document of the CSCE Bonn Conference on Economic Cooperation, shall form the basis of the domestic and external policies of the Parties and constitute essential elements of ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

Le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme tels qu'ils sont proclamés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et tels qu'ils sont définis dans l'Acte final d'Helsinki et la Charte de Paris pour une nouvelle Europe, le respect des principes du droit international et de l'État de droit, ainsi que les principes de l'économie de marché tels qu'ils sont exprimés dans le document de la conférence CSCE de Bonn sur la coopération économique, insp ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

Respect for the democratic principles and human rights as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights and as defined in the Helsinki Final Act and the Charter of Paris for a New Europe, respect for international law principles and the rule of law as well as the principles of market economy as reflected in the Document of the CSCE Bonn Conference on Economic Cooperation, shall form the basis of the domestic and external policies of the Parties and constitute essential elements of this Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- respect des principes démocratiques, de l'État de droit, des droits des personnes appartenant à des minorités, des droits des femmes et des enfants, ainsi que des principes du droit international,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

- respect of democratic principles, the rule of law, the rights of persons belonging to minorities, the rights of women and children and the principles of international law,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-09]

respect des principes démocratiques, de l'État de droit, des droits des personnes appartenant à des minorités, des droits des femmes et des enfants, ainsi que des libertés fondamentales et des principes du droit international;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

respect of democratic principles, the rule of law, the rights of persons belonging to minorities, the rights of women and children and fundamental freedoms and the principles of international law,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-09]

le respect de la paix et la stabilité au niveau international, le développement de relations de bon voisinage, le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme, des droits des minorités, des principes du droit international et de l'État de droit;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-09]

The respect of international peace and stability, the development of good neighbourly relations, democratic principles and human rights, minority rights, international law principles and the rule of law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-09]

En outre, bien que le droit international repose sur le principe qu'il ne peut pas créer des obligations pour les parties non contractantes, les ORP prennent parfois des mesures opposables à ces derniers. Pour cela, elles se basent sur un autre principe du droit international, qui est celui du devoir de coopération, sanctionné par le Code de conduite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

In addition, although international law is based on the principle that no obligations may be imposed on non-contracting parties, RFOs often take measures against them, based on another principle of international law, i.e. the duty of cooperation, as allowed for under the Code of Conduct.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-07]

J'affirme donc que de nombreux principes du droit international disent que le droit international doit venir à la défense du droit international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

Therefore, I say that there are many principles of international law that say that international law must come to the rescue of international law in defence of international law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-09]

Il en découle que ce principe a connu une consolidation progressive en droit international de l'environnement qui en fait un véritable principe de droit international d'une portée générale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

Hence this principle has been progressively consolidated in international environmental law, and so it has since become a full-fledged and general principle of international law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-12]

Others have searched : droit international droit international pénal droit pénal international norme internationale principe du droit des gens principe du droit international principes de droit international principes du droit des gens principes du droit international Principe du droit international

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Principe du droit international

Date index:2023-11-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Principe du droit international " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)