Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DGG
DICA
DIG
Droit d'accès minimal
Droit des gens
Droit des gens en temps de guerre
Droit international
Droit international de la guerre
Droit international des conflits armés
Droit international en temps de guerre
Droit international public
Maxime d'équité
Principe du droit d'accès minimal
Principe du droit des gens
Principe du droit international
Principe du droit à un procès équitable
Principes du droit des gens
Principes du droit international

Translation of "principe du droit des gens " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
principe du droit international [ principe du droit des gens ]

principle of international law
Droit international public
International Public Law


principes du droit international [ principes du droit des gens ]

principles of international law
Droit international public
International Public Law


droit des gens | droit international | droit international public

international law | public international law
IATE - LAW
IATE - LAW


droit des gens | droit international

international law
IATE - LAW
IATE - LAW


Le Droit des gens, ou, Principes de la loi naturelle, appliqués à la conduite et aux affaires des nations et des souverains

The law of nations, or, Principles of the law of nature, applied to the conduct and affairs of nations and sovereigns [ Vattel's law of nations ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
IATE - Social affairs | Employment | United Nations
IATE - Social affairs | Employment | United Nations


droit international public | droit international | droit des gens

international law | international public law
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit en général (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


principe du droit à un procès équitable | maxime d'équité

requirement of fairness | principle of fairness
Droit public (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


droit international des conflits armés (1) | droit international en temps de guerre (2) | droit des gens en temps de guerre (3) | droit international de la guerre (4) [ DICA | DIG | DGG ]

Law of Armed Conflict | Law of War [ LOAC ]
Défense des états | Organisation des forces militaires (Défense des états) | Corps et services administratifs (Défense des états) | Histoire et science des religions - coutumes religieuses - visites pastorales (Religion et philosophie)
Defence & warfare | Religion & philosophy


droit d'accès minimal | principe du droit d'accès minimal

least privilege | principle of least privilege
informatique | comptabilité > vérification comptable interne
informatique | comptabilité > vérification comptable interne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est important de veiller à ce que toutes les politiques internes et externes de l’Union européenne respectent les droits de l’enfant, conformément aux principes du droit communautaire, et à ce qu’elles soient pleinement conformes aux principes et dispositions de la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant et autres instruments pertinents du droit international.

It is important to ensure that all internal and external EU policies respect children's rights in accordance with the principles of EU law, and that they are fully compatible with the principles and provisions of the UNCRC and other international instruments.


Toutefois, la Cour de justice a également écarté certains principes du droit international qu’elle considérait comme incompatibles avec la structure de l’Union, comme par exemple le principe de réciprocité dans l’exécution des obligations étatiques.

However, the Court of Justice has also excluded certain principles of international law that it considers incompatible with the structure of the European Union, such as the principle of reciprocity in the fulfilment of state obligations.


2. Dans les cas non prévus par le présent Protocole ou par d’autres accords internationaux, les personnes civiles et les combattants restent sous la sauvegarde et sous l’empire des principes du droit des gens, tels qu’ils résultent des usages établis, des principes de l’humanité et des exigences de la conscience publique.

2. In cases not covered by this Protocol or by other international agreements, civilians and combatants remain under the protection and authority of the principles of international law derived from established custom, from the principles of humanity and from the dictates of public conscience.


Elle n’aura aucun effet sur les obligations que les Parties au conflit demeureront tenues de remplir en vertu des principes du droit des gens tels qu’ils résultent des usages établis, entre nations civilisées, des lois de l’humanité et des exigences de la conscience publique.

It shall in no way impair the obligations which the Parties to the conflict shall remain bound to fulfil by virtue of the principles of the law of nations, as they result from the usages established among civilized peoples, from the laws of humanity and the dictates of the public conscience.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle n’aura aucun effet sur les obligations que les Parties au conflit demeureront tenues de remplir en vertu des principes du droit des gens tels qu’ils résultent des usages établis entre nations civilisées, des lois de l’humanité et des exigences de la conscience publique.

It shall in no way impair the obligations which the Parties to the conflict shall remain bound to fulfil by virtue of the principles of the law of nations, as they result from the usages established among civilized peoples, from the laws of humanity and the dictates of the public conscience.


Cette convention, la directive 2009/13/CE du Conseil et les directives du Parlement européen et du Conseil 2009/16/CE et 2013/54/UE énoncent le droit des gens de mer à des conditions de travail décentes dans un large éventail de domaines, confèrent aux gens de mer des droits et une protection cohérents au travail et contribuent à assurer des conditions de concurrence équitables, y compris au sein de l'Union.

That Convention, Council Directive 2009/13/EC and Directives 2009/16/EC and 2013/54/EU of the European Parliament and of the Council lay down seafarers' rights to decent working conditions in a wide range of areas, provide coherent rights and protection at work for seafarers, and contribute to a level playing field including within the Union.


4. L'Union promeut, développe et consolide, d'une part, les valeurs de liberté, de démocratie ainsi que d'universalité, d'indivisibilité et de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, et, d'autre part, les principes d'égalité et de respect de l'état de droit sur lesquels elle est fondée, par le dialogue et la coopération avec les pays tiers, dans le respect des principes du droit internation ...[+++]

4. The Union promotes, develops and consolidates the values of liberty, democracy, the universality and indivisibility of, and respect for, human rights and fundamental freedoms, and the principles of equality and the rule of law, on which it is founded, through dialogue and cooperation with third countries and in compliance with principles of international law.


Sur le même sujet, ne croyez-vous pas qu'il y a là un principe de droit qui devrait pouvoir défendre 100 % des gens concernés, donc un principe de droit, et non pas quelque chose qu'on peut régler avec un taux de satisfaction un peu comme si c'était du clientélisme, un peu comme le faisait comprendre le ministre de l'Industrie?

On the same matter, do you not believe that there is a principle of law here, whereby 100% of the people affected should be able to be protected? I say a principle of law, not something to be handled in terms of satisfaction rates, a kind of political calculation, as the Minister of Industry seemed to indicate it was.


Sans préjudice d’une portée plus large que la législation ou les conventions collectives nationales peuvent préciser, les gens de mer peuvent avoir recours aux procédures à bord pour porter plainte sur toute question constituant selon eux une infraction aux prescriptions de la convention, y compris les droits des gens de mer.

Without prejudice to any wider scope that may be given in national laws or regulations or collective agreements, the on-board procedures may be used by seafarers to lodge complaints relating to any matter that is alleged to constitute a breach of the requirements of the Convention (including seafarers’ rights).


Je suis là pour souligner que nous sommes attentifs, comme vous d'ailleurs, à ces principes fondamentaux du droit des gens.

I have not come here to lecture or judge, but to stress that, like you, we are deeply concerned about these fundamental principles of human rights.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

principe du droit des gens

Date index:2022-11-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)