Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consentement libre et éclairé
Consentement éclairé
Consentement éclairé et libre
Obtention d'un consentement libre et éclairé
Principe du consentement libre et éclairé

Translation of "Principe du consentement libre et éclairé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
principe du consentement libre et éclairé
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
principle of free and informed consent
Droit de la santé | Éthique et Morale
Health Law | Ethics and Morals
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
consentement éclairé et libre | consentement libre et éclairé
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
free and informed consent
IATE - Health | Natural and applied sciences | Research and intellectual property
IATE - Health | Natural and applied sciences | Research and intellectual property
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
consentement éclairé [ obtention d'un consentement libre et éclairé ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
informed consent [ enlightened consent ]
Droit de la santé | Citoyenneté et immigration | Droit constitutionnel | Droit des contrats (common law) | Droit des délits (common law) | Organisation médico-hospitalière
Health Law | Citizenship and Immigration | Constitutional Law | Law of Contracts (common law) | Tort Law (common law) | Medical and Hospital Organization
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
consentement libre et éclairé
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
free and informed consent
IATE - LAW | EUROPEAN UNION | Rights and freedoms
IATE - LAW | EUROPEAN UNION | Rights and freedoms
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
consentement libre et éclairé
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
free and informed consent [ voluntary and informed consent | free and enlightened consent ]
Droit de la santé | Droit de la famille (common law) | Droit des obligations (droit civil)
Health Law | Family Law (common law) | Law of Obligations (civil law)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La seule condition fondamentale identifiée dans le projet de loi est le principe du consentement libre et éclairé.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
The only fundamental condition identified in the proposal is the principle of free and informed consent.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
(59) Le présent règlement respecte les droits fondamentaux et les principes reconnus, en particulier, par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et, notamment, la dignité humaine, l'intégrité de la personne, le principe du consentement libre et éclairé de la personne concernée, la protection des données à caractère personnel, la liberté des arts et des sciences, la liberté d'entreprise et le droit de propriété, ainsi que la convention européenne des droits de l'homme et la biomédecine et son protocole additionnel sur les tests génétiques à des fins médicales .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
(59) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognized in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union and notably human dignity, the integrity of the person, the principle of free and informed consent of the person concerned, the protection of personal data, the freedom of art and science, the freedom to conduct business and the right to property, as well as the European Convention on Human Rights and Biomedicine as well as the Additional Protocol to that Convention concer ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]
(63) Le présent règlement respecte les droits fondamentaux et les principes reconnus, en particulier, par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et, notamment, la dignité humaine, l'intégrité de la personne, le principe du consentement libre et éclairé, la protection des données à caractère personnel, la liberté des arts et des sciences, la liberté d'entreprise et le droit de propriété, ainsi que la convention européenne des droits de l'homme .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
(63) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union and notably human dignity, the integrity of the person, the principle of free and informed consent, the protection of personal data, the freedom of art and science, the freedom to conduct business and the right to property, as well as the European Convention on Human Rights .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]
Un dispositif ne peut être utilisé aux fins d'un test génétique qu'après que la personne concernée a donné son consentement libre et éclairé. Le consentement doit être donné de manière explicite et par écrit.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
A device may only be used for the purpose of a genetic test after the person concerned has given free and informed consent to it. The consent has to be given explicitly and in writing.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) les services de justice réparatrice ne sont utilisés que dans l'intérêt de la victime, sous réserve de considérations relatives à la sécurité et du consentement libre et éclairé de celle-ci; ce consentement est révocable à tout moment;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]
(a) restorative justice services are used only if they are in the interest of the victim, subject to any safety considerations, and shall be based on the victim's free and informed consent; this consent may be withdrawn at any time;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]
Le principe de l'autonomie individuelle, impliquant le respect du consentement libre et éclairé de chaque individu participant à un essai,
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]
the principle of individual autonomy, entailing the giving of free and informed consent by each individual involved in a trial,
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]
Un principe fondamental que prévoit la mesure législative proposée est le consentement libre et éclairé des donneurs.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]
A core principle of the proposed legislation is free and informed consent.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-23]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-23]
On y dit ceci en gros: la santé et le bien-être des enfants issus des techniques de procréation assistée doivent prévaloir; il faut protéger la santé, la sécurité et la dignité des êtres humains dans le cadre des techniques de procréation assistée et de la recherche dans ce domaine; ces techniques concernent l'ensemble de notre société, mais surtout les femmes; le principe d'un consentement libre et éclairé est fondamental à l'application de techniques de procréation assistée; la commercialisation des fonctions reproductives de la femme et de l'homme ainsi que l'exploitat ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]
These principles assert that: the health and well-being of children born through AHR techniques must be paramount; human health, safety and dignity in the use of assisted human reproductive techniques and related research much be protected; AHR technologies affect all Canadians but women most particularly; the principle of free and informed consent is fundamental to the application of AHR technologies; there should be no trade in the reproductive capacity of women or men, or any commercial exploitation of children or adults involved in AHR; and human ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]
d) il faut encourager et mettre en pratique le principe selon lequel l'utilisation de ces techniques est subordonnée au consentement libre et éclairé de la personne qui y a recours;
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]
(d) the principle of free and informed consent must be promoted and applied as a fundamental condition of the use of human reproductive technologies;
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]
G. considérant qu'en élaborant la Charte européenne des droits fondamentaux, l'UE a accompli, sur la base de la Convention pour la protection des "Droits de l’Homme et de la dignité de l’être humain à l’égard des applications de la biologie et de la médecine", un nouveau pas vers le développement d'orientations éthiques au niveau européen, en ce sens que l'article 3 de la Charte affirme que "toute personne a droit à son intégrité physique et mentale" et que "dans le cadre de la médecine et de la biologie, doivent notamment être respectés: - le consentement libre et éclairé de ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]
G. whereas in the Charter of fundamental rights, on the basis of the Convention on the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, the EU has taken fresh steps to lay down Europe-wide ethical guidelines; whereas Article 3 of the Charter states that ‘Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity’ and that ‘In the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular: . the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law, . the prohibition of eugenic practices, in pa ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]


Others have searched : consentement libre et éclairé    consentement éclairé    consentement éclairé et libre    Principe du consentement libre et éclairé    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Principe du consentement libre et éclairé

Date index:2022-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)