Étant donné la demande mondiale croissante en ressources naturelles et la pression exercée sur ces ressources, les technologies actuelles sont inaptes, à long terme, à préserver le développement durable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Given the increasing world-wide demand for and pressure on natural resources, existing technologies are not, in the longer term, adequate to safeguard sustainable development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant, la relation entre la pression exercée par une ressource et son impact sur l'environnement n'est pas toujours linéaire et des recherches considérables sont encore nécessaires pour améliorer notre compréhension de cette question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, the relationship between pressure and environmental impact is not always linear and considerable research needs to be done to improve our understanding of this subject.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme le reflète le concept de "responsabilités communes mais différenciées" défini à Rio, les sociétés de grande consommation sont, par définition, celles qui se prêtent le mieux à une action d'allégement de la pression exercée sur les ressources naturelles mondiales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As reflected in the Rio notion of common but differentiated responsibilities, major consumer societies by definition offer the greatest scope for action to relieve pressures on the world's natural resource base.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La pression exercée sur les ressources énergétiques est intense.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The pressure on global energy resources is intense.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette deuxième étude des données de Toronto conclut que, malgré une atténuation des pressions en faveur d’une réforme – pressions exercées sur les ressources policières et sur les ressources des tribunaux – les répercussions de la criminalisation n’ont que peu changé mais ont été considérées comme un coût acceptable de la politique dominante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The conclusion of this second study regarding the Toronto data was that while one pressure for reform had been reduced – the pressure on police and court resources – the impact of criminalization was little altered but was considered an acceptable cost of the dominant policy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Premièrement, il y a de réelles difficultés de viabilité des entreprises de pêche; et deuxièmement, il y a la pression exercée sur la ressource par l'obligation de payer les traites, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

Number one, there are real viability problems for fishing enterprises; and second, there is the pressure on the resource from the sheer pressures to meet payments, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-13]

Il est évident que la pression exercée sur les ressources naturelles marines et la demande de services écologiques marins sont souvent trop élevées et que la Communauté doit réduire son impact sur les eaux marines indépendamment de l’endroit où leurs effets se font sentir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

It is evident that pressure on natural marine resources and the demand for marine ecological services are often too high and that the Community needs to reduce its impact on marine waters regardless of where their effects occur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

6. CONSTATE que l'environnement marin dans son ensemble risque de pâtir de l'absence actuelle d'un équilibre à long terme entre effort de pêche et ressources disponibles; il EST CONSCIENT, dès lors, qu'il importe, chaque fois que la diversité biologique est menacée, de réduire considérablement la pression exercée sur les ressources de pêche pour renforcer la diversité biologique au sens large et assurer davantage de durabilité au secteur de la pêche;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-17]

6. NOTES that the present lack of a sustainable balance between fishing effort and available resources may have a negative effect on the marine environment as a whole and thus RECOGNISES the importance of a significant reduction in fishing pressure, wherever biodiversity is under threat, in order to enhance biodiversity in its wider sense and improve sustainability of the fishing sector;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-17]

La Commission poursuivra ses efforts en vue de réduire la pression exercée par les activités de pêche sur certains stocks de poissons de la mer du Nord qui ont une importance commerciale, et continuera à accorder la priorité absolue à l'action qu'elle mène afin parvenir à un équilibre entre la capacité de la flotte de pêche de la mer du Nord et le volume des ressources que cette dernière offre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-13]

The Commission will continue its efforts to reduce fishing pressure on a number of commercially important North Sea fish stocks, and will continue to give absolute priority to its ongoing efforts to achieve a balance between the capacity of the North Sea fishing fleet and the availability of North Sea fisheries resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-13]

que le réexamen de la politique commune de la pêche en 2002 devrait, sur la base d'un vaste débat politique, aborder le problème de la pression globale exercée sur les ressources de pêche en adaptant l'effort de pêche de l'UE aux ressources disponibles, tout en tenant compte des répercussions sociales et de la nécessité d'éviter la surpêche;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

that the review of the Common Fisheries Policy in 2002 should, on the basis of a broad political debate, address the overall fishing pressure by adapting the EU fishing effort to the level of available resources, taking into account the social impact and the need to avoid over-fishing;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : pression de la pêche pression exercée par la pêche Pression exercée sur les ressources de pêche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pression exercée sur les ressources de pêche

Date index:2023-04-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pression exercée sur les ressources de pêche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)