Je vais maintenant passer à un bref résumé des préoccupations générales signalées par l’analyse des répercussions, qui représente les efforts collectifs des dirigeants, des collectivités, des opérateurs et des employés des systèmes de traitement des eaux des Premières Nations, ainsi que des membres inquiets des Premières Nations de l’ensemble de l’Alberta qui ont assisté aux ateliers organisés par le TSAG, qui ont répondu aux questions, qui ont téléphoné pour exprimer leurs inquiétudes ou qui les ont présentées par écrit.
I will now go to a brief summary of general concerns identified by the impact analysis, which represents the collective efforts of first nations leaders, communities, water system operators, staff, and concerned first nation members from across Alberta who attended workshops with TSAG, answered questions, phoned in their concerns and provided written input.
