En ce qui concerne les services en piste, un second opérateur entrera en fonction selon le calendrier prévu par la Directive du Conseil relative à l'accès au marché de l'assistance en escale, soit le 1 janvier 1999.
With regard to ramp services, a second operator will begin services in accordance with the timetable envisaged by the Council Directive concerning access to the ground-handling market, i.e. on 1 January 1999.
