Pour quelle raison les pratiques commerciales B2B (d'entreprise à entreprise) ne sont-elles pas couvertes par la directive 2005/29/CE relative aux pratiques commerciales déloyales, et la Commission entend-elle incorporer ces pratiques dans ladite directive?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Why are 'business-to-business' (B2B) commercial practices not covered by the Unfair Commercial Practices Directive 2005/29/EC , and does the European Commission intend to incorporate B2B practices into this Directive?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

[.] les agriculteurs qui adoptent des pratiques de semis direct ou de culture minimale du sol; les sociétés forestières qui optent pour des pratiques de gestion forestière de pointe; les promoteurs immobiliers qui intègrent dans leurs plans des éléments de chauffage de quartier et d’énergie renouvelable pour les nouveaux lotissements; les entreprises qui mettent au point des moyens innovateurs pour réduire les émissions grâce au recyclage et à l’amélioration du rendement énergétique;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

[.] farmers who adopt low-till or zero-till practices; forestry companies that engage in state-of-the-art forest management practices; property developers that include district heating and renewable energy elements in their plans for new subdivisions; businesses that develop innovative ways to reduce emissions through recycling and energy efficiency;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-13]

Je dirais que lorsque le Roundup Ready a été introduit dans d'autres cultures, nous avons en fait observé une croissance de semis direct, à cause de la flexibilité.Avant d'adopter cette technologie, il va falloir prévoir d'autres produits en plus du Roundup pour régler la question des resemis de blé, car il est essentiel, comme cela l'a été dit, que les pratiques de semis direct puissent fonctionner et continuer de fonctionner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

I would say as follows: where we've introduced Roundup Ready in other crops, we have actually seen no-till grow as a result, because of the flexibility we control. We need to have, and will have before we introduce this technology, other products that we can put with Roundup to address the issue of volunteer wheat, because it is critical, as was mentioned, for no-till to work and to continue to work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-11]

Il y a une question qui préoccupe certains de nos membres, soit l'incidence possible sur les pratiques de semis direct du blé Roundup Ready.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

However, the question that's being raised by our members relates to the potential impact on zero till practices for the release of Roundup Ready wheat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Dick Proctor: Pensez-vous qu'il soit possible, monsieur Newton, d'assister à un essor des pratiques de semis direct, compte tenu de vos connaissances en tant qu'agriculteur, ainsi que des observations de M. Preete?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

Mr. Dick Proctor: Do you think it's possible, Mr. Newton, that you could see a growth in no-till, based on what you know as a day-to-day farmer and based on Mr. Preete's comments?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-11]

3. se félicite que la Commission projette de lancer une étude visant à analyser et à évaluer la mise en œuvre pratique de la directive 91/383/CEE; soutient la proposition de la Commission de présenter un rapport unique couvrant la mise en œuvre pratique de toutes les directives dans les 25 États membres; demande à la Commission de promouvoir activement l'harmonisation et une meilleure comparabilité des systèmes nationaux de collecte des données, l'objectif étant également d'améliorer la collecte de données pour une évaluation et un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

3. Welcomes the Commission's plan to launch a study to analyse and assess the practical implementation of Directive 91/383/EEC; supports the Commission's proposal to present a single report covering the practical implementation of all the directives in all 25 Member States; calls on the Commission to actively promote harmonisation and greater comparability of national data gathering systems, also with a view to improving data gathering on proper risk assessment and control and on the impact of outsourcing, subcontracting and conting ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

3. se félicite de l'intention de la Commission de lancer une étude visant à analyser et à évaluer la mise en œuvre pratique de la directive 91/383/CE; soutient la proposition de la Commission de présenter un rapport unique couvrant la mise en œuvre pratique de toutes les directives dans les 25 États membres; demande à la Commission de promouvoir activement l'harmonisation et une meilleure comparabilité des systèmes nationaux de collecte des données, l'objectif étant également d'améliorer la collecte de données pour une évaluation et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

3. Welcomes the intention of the Commission to launch a study to analyse and assess the practical implementation of Directive 91/383/EEC; supports the Commission’s proposal to present a single report covering the practical implementation of all the directives in all 25 Member States; calls on the Commission to actively promote harmonisation and greater comparability of national data gathering systems; also with a view to improving data gathering on proper risk assessment and control and on the impact of outsourcing, subcontracting ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Simplifions et rationalisons les textes en vigueur, et mettons enfin les subventions européennes en concordance avec l’objectif poursuivi, en encourageant les techniques favorables à la protection des sols et à la conservation de la faune sauvage, comme le non-labour et le semis direct.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Let us simplify and rationalise the current texts, and let us finally align European subsidies with the objective that we have followed, by encouraging techniques that are favourable to soil protection and to preserving the wild fauna, such as non-labour and direct sowing techniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

La Constitution a reconnu le rôle des associations et des organisations non gouvernementales et nous avons incorporé l’initiative populaire comme instrument de démocratie semi-directe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

The Constitution has recognised the role of non-governmental organisations and associations, and we have incorporated popular initiative as an instrument for semi-direct democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Un de mes voisins qui pratique le semis direct et qui est un adepte convaincu de cette pratique—je suis plutôt de l'autre école—a dit qu'il laisserait sa terre en jachère et n'ensemencera qu'une partie seulement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A neighbour of mine who farms a lot of acres and is into no-till and really believes in no-till—I'm from the other side—says he's going to summer fallow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pratique du semis direct

Date index:2022-03-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pratique du semis direct " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)