Je ne pense pas que de jeunes consommateurs mal informés vont partir du bureau du préposé aux prêts en disant qu'avant d'acheter l'assurance, ils vont aller voir les prix offerts ailleurs, surtout s'ils tiennent vraiment à la maison et si leur avenir est à la merci de cette personne qui peut approuver ou refuser le prêt hypothécaire.
I don't think a young, unsophisticated consumer is going to walk out of that loans officer's office and say that he's going to get other prices before he signs for your insurance, when he really wants this house and this one person has their future in his or her hands to say yes or no to the mortgage.