Sont englobés le risque de préjudice physique et affectif, l'exploitation ou les abus sexuels, le refus de dispenser des traitements médicaux, l'abandon, l'absence de parents pour s'occuper de l'enfant et la violence familiale.
This includes the risk of physical and emotional harm, sexual abuse or exploitation, refusal to provide medical treatment, abandonment, no available parent to care for the child, and domestic violence.