décloisonner le sujet au niveau politique et élaborer une vision claire qui considère la durabilité comme la pierre angulaire de la modernisation de son modèle social et économique,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

break down policy silos and develop a clear vision that treats sustainability as the cornerstone of efforts to modernise its social and economic model.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Le CESE voit dans les deux éléments suivants la pierre angulaire de l’amélioration et de la modernisation des systèmes éducatifs: la disponibilité de moyens de financement suffisants et équitablement répartis, et une gouvernance coordonnée dans le cadre d’un dialogue social effectif et de qualité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

The EESC considers the following two elements to be the cornerstone for improving and modernising education systems: the availability of sufficient, equitably allocated funding, and coordinated governance in the framework of high-quality and effective social dialogue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-26]

C'est comme lorsqu'on construit une maison; il faut savoir poser la pierre angulaire comme il le faut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's like you're building a building or whatever; you get the cornerstone to it set out properly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

déplore que les organisations de la société civile africaine n'aient pas été consultées dans le contexte de la mise en place de la NASAN; souligne que l'association de groupes victimes de l'insécurité alimentaire aux mesures qui les concernent devrait être la pierre angulaire de toute stratégie pour la sécurité alimentaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Deplores the lack of consultation of African CSOs in the launch of the NAFSN; stresses that participation of food-insecure groups in the policies that affect them should become the cornerstone of all food security policies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

prie instamment la Commission de désigner un commissaire chargé de la transparence et de l'accès du public aux documents; invite le vice-président de la Commission à présenter entre-temps et dans les plus brefs délais un plan d'action ambitieux en matière de transparence et d'accès du public aux documents, la transparence étant la pierre angulaire de l'amélioration de la réglementation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Urges the Commission to designate a Commissioner to be responsible for transparency and for public access to documents; calls on the Commission Vice-President to present, in the meantime and within the shortest possible delay, an ambitious plan of action regarding transparency and public access to documents, in recognition of the fact that transparency is the cornerstone of better regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

De l'avis du CESE, le mécanisme de résolution unique constitue une pierre angulaire de l'union bancaire

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-27]

Single Resolution Mechanism is a cornerstone of the banking union, says the EESC

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-27]

La question que je me pose et que vous devez vous poser en tant que législateurs est de savoir si les responsabilités du ministre sont exercées de manière adéquate et dans l'intérêt du public par le truchement du processus de désignation, du processus de délégation du système de gestion et du processus de divulgation avec exemptions de confidentialité qui sont les pierres angulaires du projet de loi C-6.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

The question I would ask, and that you as legislators must carefully consider, is whether the responsibilities of the minister are discharged appropriately and in the public interest through the designation process, through the management system delegation process, and through the disclosure and confidentiality waivers that are the cornerstones of Bill C-6 that you are considering here today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-18]

Pierre angulaire du présent programme, le CER témoigne de la valeur ajoutée d’une intervention communautaire au regard des résultats pouvant être obtenus dans le cadre d’actions uniquement menées à l’échelon national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

As the cornerstone of this programme, the ERC is testimony to the added value of Community involvement as compared with the results that could be achieved if the actions were conducted at a purely national level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Honorables sénateurs, le droit de l'opposition de poser des questions au gouvernement est la pierre angulaire de cette démocratie constitutionnelle, comme de toutes les autres, et les membres de l'opposition sont en droit de s'attendre à ce que le gouvernement leur donne des réponses honnêtes et franches.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

Honourable senators, the right of the opposition to question the government is a hallmark of this and other constitutional democracies, and opposition members should be able to expect honest, straightforward answers from government in response.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-25]

Il me semble que j'ai pu détecter dans son discours qu'il y avait une pierre angulaire dans toute l'organisation du BIC et les cadeaux offerts aux amis. Cette pierre angulaire, qui a apparemment reçu 160 000 $ et ainsi de suite, porte le nom de Richard Mongeau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I somehow sensed from his speech that the whole organization of the CIO and this structure of patronage rests on a cornerstone, and this cornerstone that seemingly received $160,000 is called Richard Mongeau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : clé de voûte pierre angulaire pierre d'angle pilier pose de la pierre angulaire pose de la première pierre poser des pierres poser la première pierre poser une pierre angulaire épine dorsale Poser une pierre angulaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Poser une pierre angulaire

Date index:2023-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Poser une pierre angulaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)