La même attention sera portée au développement de tous les territoires, l’indispensable soutien - en particulier par les fonds structurels - aux régions défavorisées, ne devant pas se faire, au risque de les déstabiliser, au détriment des plus dynamiques.
Equal attention should be devoted to developing all the regions; although it is essential for less-favoured regions to receive support, in particular through the Structural Funds, this process should not be detrimental to more dynamic regions, and thereby possibly destabilise them.