Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptateur CPL
Adaptateur courant porteur
Adaptateur courants porteurs
Adaptateur réseau courant porteur
Adaptateur réseau courants porteurs
Adaptateur réseau sur courant porteur
Adaptateur réseau sur courants porteurs
Avion gros-porteur
Aéronef gros-porteur
Bon de souscription à des actions
Boîtier CPL
Boîtier courant porteur
Boîtier courants porteurs
Commune variable
Gros porteur
Hypogammaglobulinémie SAI
Logiciel infecté
Logiciel porteur
Porteur de l'infection
Programme porteur
Titre au porteur
Valeur au porteur
Valeur mobilière au porteur
Vecteur de l'infection
Véhicule de l'infection
être porteur d'infection

Translation of "Porteur de l'infection " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
être porteur d'infection

carry an infection
Sécurité des TI
IT Security


porteur de l'infection | vecteur de l'infection | véhicule de l'infection

carrier of infection
IATE - Health
IATE - Health


logiciel infecté [ logiciel porteur | programme porteur ]

virus carrier program [ carrier software | virus carrier programme | carrier programme | carrier program ]
Logiciels
Software


Sujet porteur d'une infection à virus lymphotrope des lymphocytes

Carrier of human T-lymphotropic virus type- 1 [HTLV-1] infection
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z22.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z22.6


(Sur)infection aiguë par agent delta d'un sujet porteur de l'hépatite B

Acute delta-(super)infection of hepatitis B carrier
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B17.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B17.0


(sur)infection aiguë par agent delta d'un sujet porteur de l'hépatite B

acute delta-(super)infection of hepatitis B carrier
Foie et voies biliaires | Maladies virales
Liver and Biliary Ducts | Viral Diseases


adaptateur réseau sur courants porteurs | adaptateur réseau sur courant porteur | adaptateur réseau courants porteurs | adaptateur réseau courant porteur | adaptateur courants porteurs | adaptateur courant porteur | adaptateur CPL | boîtier courants porteurs | boîtier courant porteur | boîtier CPL

powerline network adapter | powerline adapter | PLC adapter
télécommunication | informatique
télécommunication | informatique


aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur

wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft
IATE - Insurance | Air and space transport | Technology and technical regulations
IATE - Insurance | Air and space transport | Technology and technical regulations


bon de souscription à des actions | titre au porteur | valeur au porteur | valeur mobilière au porteur

bearer security | security in bearer form | security payable to bearer | share purchase warrant | share warrant | stock purchase warrant | stock warrant
IATE - LAW
IATE - LAW


Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI

Agammaglobulinaemia with immunoglobulin-bearing B-lymphocytes Common variable agammaglobulinaemia [CVAgamma] Hypogammaglobulinaemia NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D80.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D80.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
91. s'inquiète vivement du fait que l'Europe orientale et l'Asie centrale continuent d'enregistrer une augmentation rapide du nombre d'infections par le VIH chez les hommes, les femmes et les enfants; relève avec préoccupation que l'accès à un traitement antirétroviral reste parmi les plus faibles du monde; constate avec inquiétude que la stigmatisation et la discrimination qui portent atteinte aux droits fondamentaux et à la dignité des enfants contaminés par le VIH entravent les progrès en termes de prévention, de soins et de soutien; invite la Commission à envisager des réformes politiques, une réorientation de ses programmes ainsi ...[+++]

91. Is deeply concerned that Eastern Europe and Central Asia continue to face rapid increases in HIV infections among men, women and children; notes with concern that access to antiretroviral treatment is still among the lowest in the world; notes with concern that stigmatisation and discrimination that violate the basic rights and dignity of children affected by HIV are hampering further progress in prevention, care and support; calls on the Commission to consider policy reforms, programmatic shifts and a reallocation of resources in order to protect the righ ...[+++]


Tipranavir || Aptivus || 2009 || Extension de l’indication pour inclure le traitement de l’infection par le VIH-1 chez les adolescents à partir de 12 ans hautement pré-traités porteurs d’un virus résistant à des inhibiteurs de protéase multiples

Tipranavir || Aptivus || 2009 || Extension of indication to include the treatment of HIV-1 infection in highly pre-treated adolescents 12 years of age or older with virus resistant to multiple protease inhibitors


Tipranavir || Aptivus || 2009 || Extension de l’indication pour inclure le traitement de l’infection par le VIH-1 chez les adolescents à partir de 12 ans hautement pré-traités porteurs d’un virus résistant à des inhibiteurs de protéase multiples

Tipranavir || Aptivus || 2009 || Extension of indication to include the treatment of HIV-1 infection in highly pre-treated adolescents 12 years of age or older with virus resistant to multiple protease inhibitors


i) "infection des animaux" la situation dans laquelle des animaux sont porteurs d'un agent infectieux avec ou sans manifestation clinique ou pathologique d'une infection.

(i) "infection in animals" means the situation where animals maintain an infectious agent with or without presence of clinical or pathological manifestation of an infection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le passage à l'état de porteur dépend du statut immunitaire de l'animal au moment de l'exposition à l'infection : en d'autres termes, l'immunité préalable contre la fièvre aphteuse, sous la forme d'anticorps en circulation, n'empêche pas l'animal de devenir porteur.

The establishment of the carrier state is independent of the immune status of the animal at the time of exposure to infection, i.e., pre-existing immunity to FMD, in the form of circulating antibody, does not prevent animals becoming carriers.


Le problème de la transmission de la fièvre aphteuse par des animaux porteurs (animaux chez lesquels, dans certaines conditions, le virus peut encore être décelé plus de 28 jours après l'infection, mais qui, le cas échéant, ne développent pas d'anticorps contre les protéines concernées et ne présentent pas de signes cliniques) continue de se poser sur le fond, et il n'a pas encore été possible de mesurer son importance.

It is true that the problem of transmission of FMD by carrier animals (animals in which the virus can under certain circumstances still be detected more than 28 days after infection but which may possibly not be producing any antibodies to non-structural proteins or displaying clinical symptoms) still remains in principle and is not quantifiable so far.


i) "infection des animaux" la situation dans laquelle des animaux sont porteurs d'un agent infectieux avec ou sans manifestation clinique ou pathologique d'une infection;

(i) "infection in animals" means the situation where animals maintain an infectious agent with or without presence of clinical or pathological manifestation of an infection;


Le problème de la transmission de la fièvre aphteuse par des animaux porteurs (animaux chez lesquels, dans certaines conditions, le virus peut encore être décelé plus de 28 jours après l'infection, mais qui, le cas échéant, ne développent pas d'anticorps contre les protéines concernées et ne présentent pas de signes cliniques) continue de se poser sur le fond, et il n'a pas encore été possible de mesurer son importance.

It is true that the problem of transmission of FMD by carrier animals (animals in which the virus can under certain circumstances still be detected more than 28 days after infection but which may possibly not be producing any antibodies to non-structural proteins or displaying clinical symptoms) still remains in principle and is not quantifiable so far.


Le choix de l'application d'une politique sans vaccination se fonde sur le fait qu'en cas d'infection, les porcs vaccinés peuvent devenir porteurs du virus, notamment les femelles en gestation qui, sans montrer des signes de maladie, peuvent transmettre le virus de manière horizontale au reste de l'exploitation et de manière verticale à sa descendance, pouvant occasionner l'apparition dans cette descendance de porcelets infectés de manière persistante.

The reason for applying a policy of non-vaccination is based on the fact that in the event of infection vaccinated pigs may become carriers of the virus, especially pregnant sows, which may not show signs of the disease but may transmit it horizontally to the other pigs on the farm and vertically to their progeny, which may include persistently infected piglets.


Breitkreuz (Yorkton-Melville): Combien de détenus dans les pénitenciers fédéraux sont porteurs de l'hépatite C, séropositifs (infection au virus de l'immunodéficience humaine) ou sidéens (syndrome d'immunodéficience acquise), a) comment détermine-t-on que l'information à ce sujet est juste, b) si un détenu est atteint de l'hépatite C, du VIH ou du sida pendant qu'il est sous la garde du gouvernement fédéral, pourra-t-il présenter une réclamation en dommages-intérêts pour préjudice ou souffrance subis, alléguant que le gouvernement n'a pas su le protéger contre la transmission ...[+++]

Breitkreuz (Yorkton-Melville): How many prisoners incarcerated in federal penitentiaries are infected with Hepatitis C, HIV (human immunodeficiency virus) or have AIDS (acquired immune deficiency syndrome), (a) how is this information determined to be accurate, (b) if a prisoner becomes infected with Hepatitis C, HIV or AIDS while under the care of the federal government will the infected prisoner be able to make a claim for injury, damages or suffering claiming that the government failed to properly protect him or her from the infecting act, (c) what specifically is the government doing to protect federal prisoners and guards from becom ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Porteur de l'infection

Date index:2022-10-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)