Monsieur le Président, je suis heureux, en tant qu'avocat, porte-parole suppléant du Parti libéral en matière de justice et citoyen ordinaire, de prendre la parole aujourd'hui à la Chambre pour semoncer le gouvernement, qui n'a pas respecté l'indépendance des juges.
Mr. Speaker, I am pleased not only as a lawyer and the associate justice critic for the Liberal Party, but also as an ordinary Canadian, to stand before the House today to lambaste the government for not respecting the independence of our judges.