Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Broncho-pneumonie infectieuse du porcelet
Circovirose porcine
Coin à porcelets
Colibacillose du porcelet nouveau-né
Colibacillose néonatale du porcelet
Delirium tremens
Diarrhée colibacillaire des porcelets
Démence alcoolique SAI
Grippe des porcelets
Grippe du porcelet
Hallucinose
Jalousie
MAP
Maladie de l'amaigrissement du porcelet
Maladie du béton
Maladie du ciment
Mauvais voyages
Nid à porcelets
Nourrain
Paranoïa
Pneumonie enzootique du porc
Pneumonie infectieuse du porcelet
Pneumonie à virus du porcelet
Porc sevré
Porcelet au sevrage
Porcelet en sevrage
Porcelet sevré
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
SDPS
Stalle aux porcelets
Syndrome de dépérissement du porcelet
Syndrome de dépérissement en postsevrage
Syndrome de dépérissement postsevrage
Syndrome du dépérissement postsevrage

Translation of "Porcelet au sevrage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
porc sevré | porcelet au sevrage | porcelet sevré

weaned pig | weaned piglet | weaner
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


porcelet sevré | porcelet au sevrage

weanling
zootechnie > élevage du bétail
zootechnie > élevage du bétail


porcelet sevré [ porcelet en sevrage | nourrain ]

weaner pig [ weanling pig ]
Élevage des porcs
Pig Raising


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


broncho-pneumonie infectieuse du porcelet | grippe des porcelets | grippe du porcelet | maladie du béton | maladie du ciment | pneumonie à virus du porcelet | pneumonie enzootique du porc | pneumonie infectieuse du porcelet

piglet influenza
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


diarrhée colibacillaire des porcelets [ colibacillose du porcelet nouveau-né | colibacillose néonatale du porcelet ]

neonatal enteric colibacillosis of pigs [ porcine neonatal scours | neonatal colibacillosis of swine | colibacillosis of newborn piglets ]
Élevage des porcs | Maladies des animaux
Pig Raising | Animal Diseases


broncho-pneumonie infectieuse du porcelet | grippe du porcelet | maladie du béton | maladie du ciment | pneumonie infectieuse du porcelet

enzootic pneumonia of pigs
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


coin à porcelets [ nid à porcelets ]

creep area
Élevage des porcs | Logement des animaux d'élevage
Pig Raising | Animal Housing Facilities


syndrome de dépérissement postsevrage | SDPS | syndrome de dépérissement en postsevrage | SDPS | syndrome du dépérissement postsevrage | SDPS | maladie de l'amaigrissement du porcelet | MAP | circovirose porcine | syndrome de dépérissement du porcelet

postweaning multisystemic wasting syndrome | PMWS | post-weaning multisystemic wasting syndrome
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


stalle aux porcelets

creep | piglet creep
zootechnie > élevage du bétail
zootechnie > élevage du bétail
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aucun porcelet ne doit être séparé de sa mère avant d’avoir atteint l’âge de 28 jours, sauf si le non-sevrage est préjudiciable au bien-être ou à la santé de la truie ou du porcelet.

Piglets cannot be weaned from the sow before they are 28 days old unless the welfare or health of the dam or the piglet would otherwise be harmed.


Aucun porcelet ne doit être séparé de sa mère avant d’avoir atteint l’âge de 28 jours, sauf si le non-sevrage est préjudiciable au bien-être ou à la santé de la truie ou du porcelet.

Piglets cannot be weaned from the sow before they are 28 days old unless the welfare or health of the dam or the piglet would otherwise be harmed.


L'un d'entre eux, notamment, produit chaque année 400 000 porcelets en sevrage.

One in particular produces 400,000 weanlings. That's 400,000 weanlings per year.


Les normes minimales s’appliquent à toutes les catégories de porcs confinés à des fins d’élevage et d’engraissement: porcelets (de la naissance au sevrage), porcs sevrés (du sevrage jusqu’à l’âge de 10 semaines), porcs à l’engrais (au-delà de 10 semaines), truies, cochettes *, verrats *, etc.

Minimum standards apply to all categories of pigs kept for rearing and fattening: piglets (from birth to weaning), weaned piglets (from weaning to 10 weeks old), fatteners (more than 10 weeks old), sows and gilts *, boars *, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aucun porcelet ne doit être séparé de sa mère avant d'avoir atteint l'âge de 28 jours, sauf si le non-sevrage est préjudiciable au bien-être ou à la santé de la truie ou du porcelet.

No piglets shall be weaned from the sow at less than 28 days of age unless the welfare or health of the dam or the piglet would otherwise be adversely affected.


«truie allaitante»: un porc femelle de la période périnatale jusqu'au sevrage des porcelets.

‘farrowing sow’ means a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets.


porcelets destinés à la reproduction, devant être élevés conformément aux prescriptions du présent règlement dès leur sevrage et peser moins de 35 kilogrammes.

piglets for breeding purposes, which must be reared according to the rules of this regulation as soon as they are weaned and must weigh less than 35 kg.


En outre, la directive sur l'élevage des porcins dispose que l'âge minimum pour le sevrage des porcelets est de quatre semaines.

Furthermore, the Pigs Directive prescribes the weaning age for piglets as 4 weeks.


(5) Selon les recommandations du rapport susmentionné du comité scientifique vétérinaire, pour que le bien-être des porcelets soit assuré, ceux-ci ne devraient pas être sevrés avant l'âge de 28 jours, sauf dans le cas où leur santé ou celle de la truie serait défavorablement affectée par le non-sevrage ou dans celui où les avantages pour la santé des porcelets justifieraient un sevrage précoce.

(5) The abovementioned report of the Scientific Veterinary Committee recommended that, in the interests of their welfare, piglets should not be weaned from the sow aged less than 28 days, unless the health of either the sow or her piglets would otherwise be adversely affected or advantages for the health of the piglets justify an earlier weaning.


Le relèvement de l'âge du sevrage des porcelets, porté à quatre semaines, constitue une autre amélioration.

Another improvement in this area concerns the weaning age for piglets, which is increased to four weeks.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Porcelet au sevrage

Date index:2022-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)