Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effectif d'âge scolaire
Effectif de l'enseignement primaire
Effectif scolaire
Effectifs de l'enseignement élémentaire
Population active primaire
Population d'âge scolaire
Population extra-scolaire
Population non scolarisée
Population scolaire
Population scolaire primaire
Scolarisation dans le primaire
Système d'enseignement scolaire primaire et secondaire
Taux d'inscription à l'école primaire
évolution de la population scolaire

Translation of "Population scolaire primaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
effectifs de l'enseignement élémentaire | population scolaire primaire | scolarisation dans le primaire | taux d'inscription à l'école primaire

primary school enrollment
IATE - Education
IATE - Education


système d'enseignement scolaire primaire et secondaire

elementary-secondary school system
Administration scolaire et parascolaire
School and School-Related Administration


population scolaire

school population
IATE - Education
IATE - Education


évolution de la population scolaire

trend in the school population
IATE - Education
IATE - Education


effectif scolaire | effectif de l'enseignement primaire

primary-school enrolment
éducation > enseignement primaire
éducation > enseignement primaire


population non scolarisée [ population extra-scolaire ]

out-of-school population
Pédagogie
Education


population d'âge scolaire | effectif d'âge scolaire

school-age population
éducation > gestion de l'enseignement
éducation > gestion de l'enseignement


population active primaire

primary labour force [ primary labor force ]
Travail et emploi
Labour and Employment


population d'âge scolaire

school age population
démographie
démographie


population scolaire

student body
éducation et enseignement | Linguistique et littérature
Education | Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'étude PISA (2006)[3] montre que les élèves nés à l'étranger ou dont les deux parents sont nés à l'étranger représentent au moins 10 % de la population scolaire âgée de 15 ans dans les pays de l'UE-15; ce chiffre atteint près de 15 % en quatrième année d'école primaire.

PISA (2006)[3] data show that at least 10% of the school population at age 15 within the EU 15 countries was either born abroad or has both parents born in another country; the figure approaches 15% at the fourth grade of primary school.


Je tiens au moins à avoir une idée du nombre d'écoles primaires, de commissions scolaires, d'établissements d'enseignement primaire et secondaire, de cégeps, de campus ainsi qu'une idée de la population totale.

At least, I want to understand the number of primary schools, the school boards, primary and secondary systems, CEGEP, how many campuses and the total population.


Les commissions scolaires membres de la Fédération offrent des services éducatifs à plus d'un million d'élèves, soit 90 p. 100 de la population scolaire québécoise, primaire et secondaire.

The member boards of the Fédération provide educational services to over one million students, or 90 per cent of the Quebec student population at both the primary and secondary levels.


Les pays les plus pauvres de l’Afrique subsaharienne affichent les progrès les plus importants au titre de l’inscription à l’école primaire, ce ratio ayant augmenté de 31 % pour atteindre environ 77 % en 2008, et ce malgré la forte hausse de la population d’enfants d’âge scolaire depuis 1999.

The poorest countries in sub-Saharan Africa have made the most progress in primary school enrolment, with the region's primary enrolment ratio increasing by 31% to approximately 77% in 2008, in spite of the large increase in the population of school age children since 1999.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, cette aide n’est destinée qu’à la population et non aux institutions publiques (le gouvernement soudanais n’ayant pas ratifié la version révisée de l’accord de Cotonou, qui constitue la base sur laquelle repose la coopération de l’UE avec le pays). L’aide de l’UE vise le secteur agricole (fourniture d’une assistance technique destinée à aider les petits exploitants à gagner leur vie), le secteur de l’éducation (formation d’enseignants et fourniture de matériel scolaire afin de réduire les taux de décrochage scolaire dans l’ens ...[+++]

However, this development package only supports the population and not public institutions (since the government of Sudan has not ratified the revised version of the Cotonou Agreement, which is the underlying basis of EU cooperation with the country.) EU aid targets the agriculture sector (through provision of technical assistance to help small scale farmers to make a living), the education sector (by training teachers and providing text material to reduce drop-out rates in primary ...[+++]


10. demande aux États membres d'allier un diagnostic précoce, fondé sur un bon système médical scolaire, à des campagnes de prévention axées sur l'éducation qui s'adressent aux écoles primaires et secondaires, à la population active et aux professionnels de santé;

10. Calls on Member States to link early diagnosis based on a good medical system at school with education-based prevention campaigns targeted at primary and secondary schools, the working population and healthcare professionals;


P. considérant que les PSEM ont enregistré des progrès remarquables en termes d'éducation primaire, en réduisant de façon importante le taux d'analphabétisme, qui néanmoins demeure dans certains pays de la région encore très élevé; considérant que l'accès à l'enseignement supérieur et universitaire est limité à une partie réduite de la population et que le système scolaire n'a pas toujours les moyens de former des professionnels ou des cadres techniques de haut niveau, afin qu'il y ait une véritable adéquation entre l'offre et la de ...[+++]

P. whereas the SEMCs have made remarkable progress in terms of primary education, greatly reducing their illiteracy levels, which nevertheless remain very high in some countries in the region; whereas access to higher and university-level education is confined to a small proportion of the population and the school system still does not have the capacity to train high-level professional or technical staff so as to create a real balance between supply and demand on the labour market,


P. considérant que les PSEM ont enregistré des progrès remarquables en termes d'éducation primaire, en réduisant de façon importante le taux d'analphabétisme, qui néanmoins demeure dans certains pays de la région encore très élevé; considérant que l'accès à l'enseignement supérieur et universitaire est limité à une partie réduite de la population et que le système scolaire n'a pas toujours les moyens de former des professionnels ou des cadres techniques de haut niveau, afin qu'il y ait une véritable adéquation entre l'offre et la dem ...[+++]

P. whereas the SEMCs have made remarkable progress in terms of primary education, greatly reducing their illiteracy levels, which nevertheless remain high in some countries in the region; whereas access to higher and university-level education is confined to a small proportion of the population and the school system still does not have the capacity to train high-level professional or technical staff so as create a real balance between supply and demand on the labour market,


à soutenir l’initiative de l’OMS pour la surveillance de l’obésité infantile , dans le but de mesurer de manière régulière les tendances à la surcharge pondérale et à l’obésité chez les élèves des écoles primaires ainsi que l’enquête sur le comportement des enfants d’âge scolaire en matière de santé axée sur les adolescents, afin de comprendre l’évolution de l’épidémie au sein de cette catégorie de population et de permettre des co ...[+++]

Support the WHO Childhood Obesity Surveillance Initiative with the aim of routinely measuring trends in overweight and obesity in primary school children and the Health Behaviour Study in School Children for adolescents, in order to understand the progress of the epidemic in this population group and to permit country comparisons within the European Region.


Dans le domaine de la santé, le programme accordera la priorité à la couverture géographique nationale en matière de soins de santé primaire et d'hôpitaux préfectoraux avec la participation d'ONG; En matière d'éducation, le programme contribuera à la mise en oeuvre du PASE par la réhabilitation et la construction d'infrastructures scolaires; En matière d'hydraulique rurale, le programme visera à résorber les inégalités régionales en matière d'accès à l'eau, à instaurer un système économiquement viable pour la desserte de l'eau dans ...[+++]

The priority in the health sector will be to work with NGOs to achieve nationwide coverage in basic health care and regional hospitals. As regards education, the programme will contribute to the sectoral adjustment programme by rehabilitating existing educational facilities and building new ones. In the field of rural water supplies, the programme will seek to redress regional imbalances in access to water, set up an economically viable system for water distribution in small towns and increase beneficiary population ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Population scolaire primaire

Date index:2023-06-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)