J'exhorte la présidence à accepter cette demande vu l'urgence de la situation, particulièrement en ce qui concerne la nécessité pour les agriculteurs de décider s'ils vont ou non réinvestir dans leur exploitation et planter des pommes de terre pour la prochaine récolte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I would urge the Chair to accept this application given the urgency, particularly the urgency pertaining to the necessity for farmers to decide whether to reinvest in their farms and to put potatoes in the ground for the coming season.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

7. Sous réserve de l’article 8, l’Office peut, conformément à l’alinéa 10(1)b) de la loi, verser, moins les sommes payées selon l’article 6, aux producteurs de l’Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve, un montant de 1,47 $ le quintal de pommes de terre vendues comme pommes de terre fraîches, et de 1,06 $ le quintal de pommes de terre vendues pour semences ou transformation; mais ce jusqu’à concurrence de 7 500 quintaux de pommes de terre par producteur.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7. Subject to section 8, the Board may, pursuant to paragraph 10(1)(b) of the Act, make payment to producers in the Provinces of Ontario, Quebec, New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia and Newfoundland on a maximum of 7,500 hundredweight of potatoes per producer of

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Notre industrie n'est pas différente de la culture de la pomme de terre ou de la récolte du bois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Our industry is no different from potato farming or wood harvesting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (NL) Monsieur le Président, l’industrie de la fécule de pomme de terre risque de subir un revers fatal lorsqu’une nouvelle période démarrera en 2012, après des décennies de dépendance malsaine aux subventions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

– (NL) Mr President, the potato starch industry risks facing too hard a blow in the new period starting in 2012, after decades of a dependence on subsidies which has been unhealthy per se.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Seul le temps nous dira si la culture des pommes de terre féculières peut rester compétitive avec ces nouvelles règles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Only the future will tell whether cultivating starch potatoes can remain competitive under the new rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Ils se demandent avec inquiétude si la récolte de pommes de terre sera possible et avec le gel qui approche à grands pas en ce début d’hiver, ils craignent de perdre leurs récoltes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

They are expressing extreme concern about their ability to get potatoes out of the ground and, with frost fast approaching with the onset of the winter months, they fear that they will lose their crops.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

Les quotas de production de fécule de pomme de terre en Europe ont toujours été fixés pour une durée de trois ans, sauf en 2004, où le Parlement européen avait proposé une période de quatre ans, rejetée par la Commission, qui se voit dès lors obligée de présenter une nouvelle prorogation de deux ans!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

The European potato starch production quota were always allocated for a three-years period, the only exception was made in 2004. At that time, the European Parliament proposed a four-years period but this amendment was rejected by the Commission with the result that the Commission has to present again a new prolongation of the system for two years!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

En prenant cette décision, la Commission a tenu compte des faits que les pommes de terre ne sont pas couvertes par une organisation commune de marché, que les excédents actuels de pommes de terre en ex-RDA résultent de l'ouverture et de la restructuration de l'ancienne économie de l'Etat dans cette région et que l'aide est limitée dans le temps jusqu'au 31 mars 1991 et ne sera accordée qu'en relation avec la récolte de l'année 1990. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has based its decision on the fact that potatoes are not covered by a common market organization, that current potato surpluses in the former GDR are the result of the opening up and restructuring of the former state-run economy and that the aid is limited until 31 March 1991 and will be granted only in respect of the 1990 harvest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission a décidé de ne pas formuler d'observations à l'égard d'une aide pour l'utilisation de pommes de terre comme aliment de bétail, accordée pour la récolte de l'année 1990 dans l'ancien territoire de la RDA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has decided not to raise objections to an aid scheme for potatoes from the 1990 harvest to be used as a feedingstuff in the former territory of the GDR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : pomme de terre de l'année pomme de terre de primeur pomme de terre hâtive pomme de terre nouvelle pomme de terre précoce Pomme de terre de la nouvelle récolte

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pomme de terre de la nouvelle récolte

Date index:2023-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pomme de terre de la nouvelle récolte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)