Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caviar
Croquette de poisson
Espèce piscicole
Espèce proie
Espèce-proie
Farine de poisson
Filet de poisson
Frayère
Frayère de poisson
Frayère de poissons
Frayère à poisson
Frayère à poissons
Oeufs de poisson
Opératrice de production de poisson
Ouvrier en production de poisson
Poisson
Poisson appât
Poisson d'appât
Poisson fourrage
Poisson pour amorce
Poisson proie
Poisson à fourrage
Poissons appâts
Production de poisson
Produit de la pêche
Produit à base de poisson
Proie alternative
Proie de rechange
Surimi
Technicien de production de poisson
Vif
œufs de poisson

Translation of "Poisson proie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poisson fourrage [ poisson proie | poisson à fourrage ]

forage-fish [ forage fish ]
Dictionnaires généraux et encyclopédies
General Dictionaries and Encyclopedias


poisson fourrage | poisson proie

forage fish
zootechnie > alimentation animale
zootechnie > alimentation animale


espèce-proie [ espèce proie ]

prey species
Écologie (Généralités)
Ecology (General)


proie alternative [ proie de rechange ]

alternate prey [ alternative prey ]
Écologie (Généralités)
Ecology (General)


produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | RT huile de poisson [6016] | poisson [5641] | produit de la pêche [5641]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed food product | RT fish [5641] | fishery product [5641] | fish oil [6016]


poisson [ espèce piscicole ]

fish [ piscicultural species | species of fish ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 ressource halieutique | NT1 poisson d'eau douce | NT1 poisson de mer | RT capture de poissons [5641] | huile de poisson [6016] | industrie de la pêche [5641] | maladie des poissons [56
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishery resources | NT1 freshwater fish | NT1 sea fish | RT catch of fish [5641] | fish disease [5631] | fish farming [5641] | fishing industry [5641] | fish oil [6016] | fish


ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson

fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


poisson appât | poisson pour amorce | poisson d'appât | poissons appâts | vif

bait fish | baitfish | bait fishes
pêche > équipement de pêche
pêche > équipement de pêche


frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson

fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground
zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie
zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie


produit de la pêche [ production de poisson ]

fishery product
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5641 pêche | BT1 industrie de la pêche | NT1 poisson frais | RT algue [5641] | production animale [5631] | produit à base de poisson [6026] | ressource halieutique [5641]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishing industry | NT1 fresh fish | RT algae [5641] | animal production [5631] | fishery resources [5641] | fish product [6026]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour faire ces estimations, la préférence est accordée aux espèces proies dotées de parties très dures comme la morue, car les poissons proies dont les parties dures sont plus fragiles, par exemple le hareng, le capelan et le lançon, s'érodent rapidement et même disparaissent entièrement, ce qui se traduit par une estimation exagérée de la proportion de la morue dans le régime alimentaire du phoque et une sous-estimation de celle du poisson proie.

Prey species with robust hard parts such as cod are preferentially retained, while forage fish with fragile hard parts such as herring, capelin and sand lance readily erode and even disappear altogether, resulting in the substantial over-estimation of cod and under-estimation of forage fish in seal diets.


Pour répondre à votre question, il est important de ne pas oublier qu'avec la réduction de la population de morue en raison de la pêche, cet important rejet de poisson proie a fourni une abondance de nourriture pour le phoque gris.

In answer to your question, it is important to remember that once the cod were reduced by fishing, that huge release in forage fish provided all that food for grey seals.


C'est de la biologie élémentaire; les animaux ne doivent pas être restreints sur le plan de l'habitat ou de leur principale source de poisson proie.

That is basic biology, not restricted by habitat, not restricted by their main forage fish diet.


J'ai fait une étude avec Coilin Minto, un étudiant de troisième cycle, pour vérifier l'hypothèse selon laquelle le poisson proie empêche la reconstitution des stocks de morues dans 16 écosystèmes de l'Atlantique Nord, des deux côtés de l'Atlantique.

I conducted a study with my graduate student Coilin Minto to test the hypothesis that forage fish depress depleted cod stock recovery across 16 ecosystems in the entire North Atlantic, on both sides of the Atlantic, and this analysis has shown that indeed forage fish can suppress the recovery of cod.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ai entendu Mme Iverson dire que les espèces de poisson proie n'ont aucune valeur commerciale.

I heard Ms. Iverson mention that these forage fish are not commercially valuable.


Par ailleurs, la réduction de la disponibilité d'une espèce proie particulière peut modifier le comportement des espèces prédatrices de ces poissons et réorienter leur prédation vers d'autres espèces, augmentant ainsi le taux de mortalité de ces dernières.

Changes in the availability of particular prey species may cause predatory fish species to redirect their predation to other species, and thereby increase the mortality rate of the latter.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Poisson proie

Date index:2023-04-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)