Le chevalier noir peut actuellement être pêché comme poisson-gibier ou poisson-appât en vertu du Règlement de pêche de l’Ontario de 1989 pris en vertu de la Loi sur les pêches, et peut constituer une prise accessoire dans les activités de pêche de subsistance des peuples autochtones.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Currently, black redhorse can be caught as sportfish or baitfish under the Ontario Fishery Regulations, 1989 pursuant to the Fisheries Act, and the species may be caught as by-catch in Aboriginal subsistence fisheries.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Il est interdit de pêcher dans un lac où a été déposé du poisson gibier pour fin de propagation si ce n’est à la pêche à la ligne.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) No person shall fish in any lake that has been stocked with game fish except by angling.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

12. Pour assurer aux Indiens de la province la continuation de l’approvisionnement de gibier et de poisson destinés à leurs support et subsistance, le Canada consent à ce que les lois relatives au gibier et qui sont en vigueur de temps à autre dans la province, s’appliquent aux Indiens dans les limites de la province; toutefois, lesdits Indiens auront le droit que la province leur assure par les présentes de chasser et de prendre le gibier au piège et de pêcher le poisson, pour se nourrir en toute saison de l’année sur toutes les ter ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

12. In order to secure to the Indians of the Province the continuance of the supply of game and fish for their support and subsistence, Canada agrees that the laws respecting game in force in the Province from time to time shall apply to the Indians within the boundaries thereof, provided however, that the said Indians shall have the right, which the Province hereby assures to them, of hunting, trapping and fishing game and fish for food at all seasons of the year on all unoccupied Crown lands and on any other lands to which the said Indians may have a right of access.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Reconstitution de gibier: ne concerne que les gibiers aux fins de reconstitution des stocks et les poissons aux fins de reconstitution des stocks de pêcherie à repeuplement organisé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

Restocking game: only for game for the purposes of rebuilding stocks and fish for organized restocking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) les carcasses ou parties d'animaux abattus ou, dans le cas du gibier et des poissons d’élevage, mis à mort, qui sont propres à la consommation humaine en vertu de la législation communautaire, mais qui, pour des raisons commerciales, ne sont pas destinées à une telle consommation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

(a) carcasses or parts of animals slaughtered or, in the case of game and farmed fish, killed, and which are fit for human consumption in accordance with Community legislation, but are not intended for human consumption for commercial reasons;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-23]

L'exclusion du champ d'application du règlement des livraisons directes de produits naturels, tels que les baies sauvages, le poisson, le gibier, les fruits provenant de cultures locales, etc. répond à la nécessité d'autoriser une certaine souplesse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

The exclusion of the direct supply of natural products, such as wild berries, fish, wild game, home grown fruit etc. from the scope of the Regulation is in line with the need to apply a certain degree of flexibility.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-26]

- d'animaux, de viandes fraîches, de viande de volaille, de poisson, de gibier, de produits carnés ou laitiers qui, lors des contrôles prévus par la législation communautaire, ne répondaient pas aux exigences vétérinaires requises pour leur importation dans la Communauté,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-24]

- animals, fresh meat, poultrymeat, fish, game and meat and milk products, which in the course of the inspections provided for in Community legislation failed to comply with the veterinary requirements for their importation into the Community,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-03-24]

- de viandes, de viande de volaille, de poisson, de gibier et d'aliments d'origine animale avariés,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-24]

- meat, poultrymeat, fish, game and foodstuffs of animal origin which were spoiled,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-03-24]

considérant que la poursuite des objectifs précités a conduit le Conseil à fixer des règles de police sanitaire relatives aux bovins, aux porcins, aux ovins et caprins, aux équidés, aux volailles et oeufs à couver, aux poissons et produits de la pêche, aux mollusques bivalves, au sperme de bovins et de porcins, aux embryons de bovins, aux viandes fraîches, aux viandes de volaille, aux produits à base de viande et aux viandes de gibier et de lapins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-12]

Whereas in view of the abovementioned objectives the Council has laid down animals health rules applicable to cattle, swine, sheep and goats, equidae, poultry and hatching eggs, fish and fish products, bivalve molluscs, semen of bulls and boars, ovine embryos, fresh meat, poultrymeat, meat products, game meat and rabbit meat;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-12]

Par ailleurs, la Commission a transmis au Conseil des propositions visant à fixer de telles règles pour les ovins, les caprins, les équidés, les volailles et oeufs à couver, les poissons et produits de la pêche, les rongeurs, le sperme de porcins, les embryons de bovins et les viandes de gibier et de lapin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission, in addition, has presented to the Council proposals laying down such rules for sheep, goats, equidae, poultry and hatching eggs, fish and fish products, rodents, sperm of boars, bovine embryos and game meat and rabbit meat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Poisson gibier

Date index:2023-06-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Poisson gibier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)