L. considérant que les places financières offshore font en sorte de permettre l'évitement et l'évasion en matière fiscale et de régulation financière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

L. whereas offshore centres act in such a way as to allow avoidance and evasion of taxation and financial regulation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

L. considérant que les places financières offshore font en sorte de permettre l'évitement et l'évasion en matière fiscale et de régulation financière,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

L. whereas offshore centres act in such a way as to allow avoidance and evasion of taxation and financial regulation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Je crois que, pour la première fois, nous pouvons aussi convenir des grands changements nécessaires à une action coordonnée, qui marquera le début de la fin des paradis fiscaux offshore et des places financières offshore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

I believe that, for the first time, we can also agree the big changes necessary for coordinated action that will signal the beginning of the end of offshore tax havens and offshore centres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

D. considérant que les places financières offshore permettent de se soustraire illégalement à la fois à l'imposition et aux règlements financiers, et considérant que l'évasion et la fraude fiscales internationales constituent des obstacles important à la réalisation des objectifs du millénaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

D. whereas offshore centres enable abusive avoidance and evasion of both taxation and financial regulation, and whereas international tax avoidance and evasion constitute a deep impediment to the achievement of the Millennium Goals,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L. considérant que les places financières offshore permettent des abus impliquant l'évasion et la soustraction à la fois à l'imposition et aux règlements financiers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

L. whereas offshore centres make abuses involving avoidance and evasion of both taxation and financial regulation possible,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

En répartissant leur flotte entre des sociétés à navire unique, souvent sous la forme de sociétés écrans enregistrées dans des places financières offshore, les propriétaires peuvent réduire leurs risques financiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

By dispersing their fleet among single-ship companies, often taking the form of dummy companies registered in offshore financial centres, owners are able to reduce their financial risks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-20]

On observe en outre, dans ce secteur d'activité complexe, un manque de transparence caractérisé, qui a souvent pour effet d'occulter l'identité des personnes responsables d'un pétrolier donné derrière les portes de sociétés écrans enregistrées dans des places financières offshore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

There is, moreover, a marked lack of transparency in this complex industry, often resulting in the identity of those persons responsible for an individual tanker being obscured behind the doors of "brass plate" companies in offshore locations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

By splitting their fleet into single-ship companies, often in the form of "brass-plate" companies registered in offshore locations, owners can reduce their financial risk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]

Others have searched : codifi intergroupe places financières banque de grande place financière centre bancaire extraterritorial centre bancaire offshore centre financier centre financier offshore place bancaire extraterritoriale place bancaire offshore place financière place financière offshore Place financière offshore

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Place financière offshore

Date index:2022-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Place financière offshore " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)