système financier basé sur les banques [ système financier centré sur les banques | système financier axé sur les banques | système reposant sur les banques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bank-based financial system

Économie nationale et internationale | Doctrines, systèmes et politiques économiques | Banque

National and International Economics | Economic Doctrines, Systems and Policies | Banking

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

centre de services financiers internationaux | IFSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Financial Service Centre | International Financial Services Centre | IFSC [Abbr.]

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon une étude de Statistique Canada de 2005, les actifs canadiens dans les centres financiers offshore ont été multipliés par huit entre 1990 et 2003, passant de 11 à 88 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

According to a 2005 study by Statistics Canada, Canadian assets in offshore financial centres increased eight-fold between 1990 and 2003, increasing from $11 billion to $88 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-26]

Cette étude de 2005 sur les centres financiers offshore a été la dernière du genre réalisée par Statistique Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

That 2005 study on offshore financial centres was the last of its kind conducted by Statistics Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-26]

17. demande à la BEI d'arrêter clairement les conditions de financement applicables aux intermédiaires financiers et de faire état des progrès réalisés en termes de transparence et de responsabilité accrue, notamment en matière d'octroi de prêts via des intermédiaires financiers; estime que la BEI doit actualiser et rendre plus stricte sa politique relative aux centres financiers offshore en allant au-delà des conditions équitables actuellement prévues par les listes de l'OCDE et en prenant en compte tous les ter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

17. Calls on the EIB to establish clear financing conditions for financial intermediaries and to report on the progress made in terms of transparency and increased accountability, in particular when it comes to lending through financial intermediaries; considers that the EIB should update and make stricter its policy on offshore financial centres, going beyond the existing level playing field of OECD lists and taking into account all jurisdictions that might allow tax avoidance and evasion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

52. demande à la BEI d'arrêter clairement les conditions de financement applicables aux intermédiaires financiers et de faire état des progrès réalisés en termes de transparence et de responsabilité accrue, notamment en matière d'octroi de prêts via des intermédiaires financiers; estime que la BEI doit actualiser et rendre plus stricte sa politique relative aux centres financiers offshore en allant au-delà des conditions équitables actuellement prévues par les listes de l'OCDE et en prenant en compte tous les ter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

52. Calls on the EIB to establish clear financing conditions for financial intermediaries and to report on the progress made in terms of transparency and increased accountability, in particular when it comes to lending through financial intermediaries; considers that the EIB should update and make stricter its policy on offshore financial centres, going beyond the existing level playing field of OECD lists and taking into account all jurisdictions that might allow tax avoidance and evasion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. rappelle que les centres financiers offshore situés dans des paradis fiscaux ont grandement contribué à la crise financière et estime que l'objectif de stabilité financière ne pourra être atteint tant que l'Union européenne et le prochain sommet du G20 prévu au Canada n'auront pas apporté une réponse égale et efficace aux problèmes posés par la fraude fiscale, les paradis fiscaux et les centres offshore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-24]

27. Recalls that offshore financial centres located in tax havens have contributed powerfully to the financial crisis and considers that the fulfilment of the objective of financial stability will not be achievable as long as the EU and the next G20 summit in Canada do not address equally and effectively the challenges posed by tax evasion, tax havens and offshore centres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-24]

12. demande à l'Union européenne et à ses États membres de s'attacher également à résoudre le problème des centres financiers offshore internes et externes (par exemple, les Îles anglo-normandes britanniques, les Îles Caïmans, etc.) et d'interdire tout commerce avec ceux-ci en cas de non-respect des règles; souligne que si l'on souhaite apporter une réponse mondiale au problème de l'évasion fiscale, il convient également de s'attaquer aux grands centres financiers, dont un grand nombre de petits paradis fiscaux n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

12. Calls on the EU and its Member States also to tackle the problems created by internal and external offshore financial centres (the Channel islands, the Cayman Islands, etc), and to prohibit doing business with these in case of non-compliance; underlines that a global response to the problem of tax evasion also means targeting the big financial centres, of which many of the small tax havens are mere satellites;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

49. demande à la Commission et aux États membres d'adopter des mesures pour supprimer les paradis fiscaux et les centres financiers offshore, de taxer les transactions monétaires (taxe Tobin) et les transactions boursières (y compris les transactions hors cote) et d'accentuer la pression fiscale sur les grands groupes financiers et économiques; demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de prendre fermement l'engagement de supprimer les paradis fiscaux et les activités offshore ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

49. Calls on the Commission and the Member States to adopt measures to abolish tax havens/offshore financial centres, to introduce taxes on currency transactions (Tobin Tax) and stock exchange transactions (including over-the-counter transactions) and to tax large economic and financial groups more strongly; asks the Council, the Commission and the Member States to make a firm commitment to abolishing tax havens and offshore activities worldwide;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Les entreprises canadiennes ont investi des sommes importantes et grandissantes dans les pays reconnus comme « centres financiers offshore », surtout dans les Caraïbes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

Canadian corporations invested large and growing amounts in countries recognized as offshore financial centres, particularly in the Caribbean.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-09]

De 1990 à 2003, les entreprises canadiennes ont investi des sommes importantes et grandissantes dans les pays reconnus comme les centres financiers offshore, surtout dans les Caraïbes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

From 1990 to 2003, Canadian companies invested major and growing amounts in countries recognized as offshore financial centres, particularly in the Caribbean.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-20]

L'hon. Dominic LeBlanc (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, nous répondrons aujourd'hui à la question n 117. [Texte] Question n 117 Mme Judy Wasylycia-Leis: D’après les données sur l’investissement contenues dans le rapport du 14 mars 2005 de Statistique Canada intitulé « L’investissement direct canadien dans les centres financiers offshore », quel est le calcul du gouvernement quant aux pertes éventuelles de recettes fiscales liées à ces investissements?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

Hon. Dominic LeBlanc (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, the following question will be answered today: No. 117. [Text] Question No. 117 Ms. Judy Wasylycia-Leis: Based on investment data contained in Statistics Canada's report, “Canadian direct investment in 'Offshore Financial Centers'” of March 14, 2005, what is the government's calculation of the potential loss of tax revenues associated with these investments?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-19]

Others have searched : centre bancaire extraterritorial centre bancaire offshore centre de services financiers internationaux centre financier extraterritorial centre financier offshore place bancaire extraterritoriale place bancaire offshore place extraterritoriale place financière offshore système reposant sur les banques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

centre financier offshore

Date index:2022-11-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "centre financier offshore " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)