Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte à photon
Boîte à photons
Casier à poissons
Frayère
Frayère de poisson
Frayère de poissons
Frayère à poisson
Frayère à poissons
Nasse
Nasse à poissons
Passe à poissons
Piège
Piège aspirant
Piège cryogénique
Piège de type Victor
Piège en acier
Piège froid
Piège froid à refroidissement
Piège pétrolifère
Piège refroidi
Piège retenant l'animal par les pattes
Piège réfrigérant
Piège à aspiration
Piège à cambrioleurs
Piège à congélation
Piège à huile
Piège à photon
Piège à photons
Piège à poissons
Piège à pollen
Piège à ressort
Piège à succion
échelle à poissons

Translation of "Piège à poissons " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nasse [ piège à poissons | casier à poissons | nasse à poissons ]

fish trap [ nasse | creel | basket trap | fish pot ]
Aquaculture | Pêche commerciale
Aquaculture | Commercial Fishing


piège à ressort [ piège de type Victor | piège retenant l'animal par les pattes | piège en acier | piège à ressort conçu pour retenir l'animal par une patte ]

steel trap [ spring trap | leg-hold trap | gin trap ]
Archéologie
Hunting and Sport Fishing


piège à succion [ piège à aspiration | piège aspirant ]

suction trap
Protection des végétaux | Matériel de protection des végétaux
Crop Protection | Pest Control Equipment


boîte à photons | boîte à photon | piège à photons | piège à photon

photon box | photon trap
physique | nanotechnologie
physique | nanotechnologie


piège pétrolifère | piège | piège à huile

oil trap | trap
pétrole et gaz naturel > exploration pétrolière et gazière | géologie
pétrole et gaz naturel > exploration pétrolière et gazière | géologie


frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson

fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground
zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie
zoologie > ichtyologie | aménagement faunique | écologie | géographie


passe à poissons | échelle à poissons

fish pass | fishway | fish ladder
Pisciculture - pÊche - autres animaux aquatiques (économie d'alimentation) | Construction hydraulique (Constructions et génie civil) | Protection de l'environnement (Environnement)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Building & civil engineering | Environment & ecology


piège à cambrioleurs

burglar trap
Sécurité publique (Administration publique et privée)
Public & private administration


piège à pollen

pollen trap
Génie rural (économie d'alimentation) | Protection de l'environnement (Environnement) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Environment & ecology | Medicine & biology


piège à congélation | piège cryogénique | piège froid | piège froid à refroidissement | piège réfrigérant | piège refroidi

cold trap | refrigerated trap
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(27)«casiers et nasses»: des pièges, sous la forme de cages ou de paniers constitués de différents matériaux, destinés à la capture des crustacés ou des poissons, qui sont posés sur les fonds marins, soit isolément, soit en lignes, reliés par des câbles (orins de bouée) aux bouées en surface qui indiquent leur position, et ont un ou plusieurs accès ou ouvertures.

(27)'pots and creels' means traps in the form of cages or baskets made with various materials designed to catch crustaceans or fish that are set on the seabed either singly or in rows connected by ropes (buoy-lines) to buoys on the surface showing their position and having one or more openings or entrances.


En ce qui concerne l'exemption fondée sur la capacité de survie élevée du cabillaud et de la plie capturés au moyen de filets pièges, de casiers/nasses et de verveux, le CSTEP a conclu qu'étant donné que ces engins de pêche fonctionnent en piégeant le poisson à l’intérieur d’une structure statique, par opposition aux filets emmêlants et aux hameçons par exemple, il semble raisonnable de supposer que la mortalité imputable à ces engins sera également faible (généralement inférieure à 10 %).

For the exemption on the basis of high survivability for cod and plaice caught with trap-nets, creels/pots, fyke-nets and pound nets STECF concluded that based on the fact that such gears operate by trapping fish inside a static for the netting structure, as opposed to entangling or hooking for example, it seems reasonable to assume that mortality for these gears will also be low, typically less than 10%.


41 (1) Il est interdit à quiconque pêche au titre d’un permis de pêche commerciale du poisson-appât d’utiliser un piège à poisson-appât qui ne porte pas de façon lisible son nom ou le numéro de son permis.

41 (1) No person who is fishing under a commercial baitfishing licence shall use a baitfish trap that is not legibly marked with the licence holder’s name or licence number.


14. Il est interdit de pratiquer la pêche sportive autrement qu’à la ligne, au harpon, à l’épuisette, au piège à poisson-appât, à la senne ou à l’arc et flèche.

14. No person shall sport fish other than by angling or by means of a spear, dip net, baitfish trap, seine net, or bow and arrow.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
e) un piège à poisson-appât, à moins que ses nom et adresse y figurent de façon lisible.

(e) a baitfish trap unless it is legibly marked with their name and address.


d) plus d’une épuisette, d’un piège à poisson-appât ou d’une senne;

(d) more than one dip net, baitfish trap or seine net; or


c) un piège à poisson-appât de plus de 51 cm de longueur ou de plus de 31 cm de diamètre;

(c) a baitfish trap of a length that is greater than 51 cm or a diameter that is greater than 31 cm;


(b) «filets pièges», des grands filets, ancrés, fixés sur des piquets ou pouvant occasionnellement flotter, ouverts à la surface et complétés par différents dispositifs permettant de rabattre et de capturer les poissons, et qui sont généralement divisés en chambres fermées à la base par le maillage;

(b) ‘trapnet’ means large nets, anchored, fixed on stakes or occasionally floating, open at the surface and provided with various types of fish herding and retaining devices, and which are generally divided into chambers closed at the bottom by netting;


Par exemple, un de mes concitoyens, Jeff Stockdale de Hull, ancien pêcheur, a inventé un piège révolutionnaire qui permet au poisson d’entrer pour échapper au flux de la marée, mais qui permet aussi aux petits poissons de s’échapper et aux plus gros d’être libérés avant d’être ramenés à la surface, si cela s’avère nécessaire pour éviter de dépasser son quota.

For example, one of my constituents, Jeff Stockdale from Hull, a former fishermen, has invented a revolutionary pot trap that would encourage fish to enter it in order to escape from the tidal flow, but it would allow small fish to escape and larger ones to be released before being brought to the surface, if that should be necessary to avoid exceeding one’s quota.


Dès que les poissons sont pris au piège, le filet se resserre à l’aide d’une corde pour former un «sac» qui est ensuite hissé à bord du navire.

Once they have been surrounded, a rope is tightened around the fish, forming a purse shape, and pulled on board the fishing vessel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Piège à poissons

Date index:2022-10-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)