Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte piège
Boîte à piège
Boîte-piège
Cercle vicieux de la pauvreté
Conibear
Construction-piège
Engrenage de la pauvreté
La pauvreté au Canada
Pauvreté de revenu
Pauvreté monétaire
Pauvreté pécuniaire
Piège Conibear
Piège cryogénique
Piège d'amalgame dentaire
Piège de la pauvreté
Piège de type Conibear
Piège de type Victor
Piège en X
Piège en acier
Piège froid
Piège froid à refroidissement
Piège refroidi
Piège retenant l'animal par les pattes
Piège réfrigérant
Piège à congélation
Piège à ressort
Trappe à bas salaire
Trappe à pauvreté
Vecteur de piégeage
Vecteur piège
Vecteur-piège

Translation of "Piège de la pauvreté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cercle vicieux de la pauvreté | piège de la pauvreté | trappe à bas salaire | trappe à pauvreté

low-wage trap | poverty trap
IATE - SOCIAL QUESTIONS | ECONOMICS
IATE - SOCIAL QUESTIONS | ECONOMICS


cercle vicieux de la pauvreté [ piège de la pauvreté | engrenage de la pauvreté ]

poverty trap
Économie nationale et internationale | Sociologie économique et industrielle
National and International Economics | Economic and Industrial Sociology


piège à congélation | piège cryogénique | piège froid | piège froid à refroidissement | piège réfrigérant | piège refroidi

cold trap | refrigerated trap
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


piège à ressort [ piège de type Victor | piège retenant l'animal par les pattes | piège en acier | piège à ressort conçu pour retenir l'animal par une patte ]

steel trap [ spring trap | leg-hold trap | gin trap ]
Archéologie
Hunting and Sport Fishing


La pauvreté au Canada: Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada [ La pauvreté au Canada | Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada ]

Poverty in Canada: Report of the Special Senate Committee on Poverty [ Poverty in Canada | Report of the Special Senate Committee on Poverty ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


pauvreté de revenu | pauvreté monétaire | pauvreté pécuniaire

income poverty | monetary poverty
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


piège en X | Conibear | piège Conibear | piège de type Conibear

Conibear | Conibear trap
loisir > piégeage
loisir > piégeage


boîte à piège | boîte-piège | boîte piège

box trap
loisir > piégeage
loisir > piégeage


vecteur de piégeage | vecteur-piège | vecteur piège | construction-piège

gene trap | trapping vector
biologie > génie génétique
biologie > génie génétique


piège d'amalgame dentaire

Dental amalgam trap
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468656005
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468656005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin de promouvoir l’intégration des membres de la famille[64], de lutter contre les pièges de la pauvreté et d’éviter la perte de compétences, la Commission recommande de maintenir au minimum les restrictions concernant l’accès au marché du travail pour les membres de la famille, en particulier les femmes migrantes.

For the purpose of promoting the integration of family members[64], to fight poverty traps and to avoid their deskilling, the Commission recommends keeping restrictions on labour market access for family members, in particular migrant women, to a minimum.


Par ailleurs, le problème de l'inexploitation d'un important réservoir de main-d'oeuvre pourrait être résolu en appliquant pleinement l'approche préventive (globale) à l'égard des adultes et en supprimant les pièges de la pauvreté qui subsistent.

Furthermore, the substantial unexploited supply of labour could be addressed by fully applying the preventive (comprehensive) approach to adults and by eliminating the remaining poverty traps.


Des efforts considérables ont été accomplis pour lutter contre le piège de la pauvreté, mais leur incidence probable diffère fortement selon le type de ménage.

Considerable efforts have been made to tackle the poverty trap but the likely impact differs considerably according to household type.


Les politiques néerlandaises de l'emploi et d'insertion se conjuguent harmonieusement, même si la lutte contre le piège de la pauvreté reste un point à surveiller.

Dutch employment and inclusion policies coherently fit together although tackling the poverty trap remains a point for attention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
W. considérant que, tout au long du XXI siècle, les répercussions du changement climatique devraient ralentir la croissance économique, compliquer la réduction de la pauvreté, dégrader davantage la sécurité alimentaire, mais aussi perpétuer les pièges de la pauvreté qui existent d'ores et déjà et en créer de nouveaux; que ces répercussions devraient aggraver la pauvreté dans la plupart des pays en développement et créer de nouvelles poches de pauvreté dans les pays, aussi bien développés qu'en développement, qui présentent des inégal ...[+++]

W. whereas throughout the 21st century, climate-change impacts are projected to slow down economic growth, make poverty reduction more difficult, further erode food security, and prolong existing poverty traps and create new ones; whereas climate-change impacts are expected to exacerbate poverty in most developing countries and create new poverty pockets in countries with increasing inequality, in both developed and developing countries;


V. considérant que, tout au long du XXI siècle, les répercussions du changement climatique devraient ralentir la croissance économique, compliquer la réduction de la pauvreté, dégrader davantage la sécurité alimentaire, mais aussi perpétuer les pièges de la pauvreté qui existent d'ores et déjà et en créer de nouveaux; que ces répercussions devraient aggraver la pauvreté dans la plupart des pays en développement et créer de nouvelles poches de pauvreté dans les pays, aussi bien développés qu'en développement, qui présentent des inéga ...[+++]

V. whereas throughout the 21st century, climate-change impacts are projected to slow down economic growth, make poverty reduction more difficult, further erode food security, and prolong existing poverty traps and create new ones; whereas climate-change impacts are expected to exacerbate poverty in most developing countries and create new poverty pockets in countries with increasing inequality, in both developed and developing countries;


19. est conscient de la répartition inégale du revenu parmi les travailleurs indépendants, et constate qu'un quart des travailleurs indépendants vivent en dessous du seuil de pauvreté et que, par conséquent, un soutien plus institutionnalisé doit être apporté aux entrepreneurs pour éviter le piège de la pauvreté;

19. Recognises the unequal distribution of income among self-employed people and the fact that a quarter of self-employed people live below the poverty line and, therefore, that more institutionalised support needs to be given to entrepreneurs to avoid the poverty trap;


19. est conscient de la répartition inégale du revenu parmi les travailleurs indépendants, et constate qu'un quart des travailleurs indépendants vivent en dessous du seuil de pauvreté et que, par conséquent, un soutien plus institutionnalisé doit être apporté aux entrepreneurs pour éviter le piège de la pauvreté;

19. Recognises the unequal distribution of income among self-employed people and the fact that a quarter of self-employed people live below the poverty line and, therefore, that more institutionalised support needs to be given to entrepreneurs to avoid the poverty trap;


— vu le rapport 2002 de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) intitulé "Les pays les moins avancés: Échapper au piège de la pauvreté",

– having regard to the Report of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) - Least Developed Countries 2002: Escaping the Poverty Trap,


La situation appelée piège de la pauvreté survient généralement lorsque des travailleurs faiblement rémunérés ont peu d'intérêts financiers immédiats à accroître le nombre d'heures ouvrées ou lorsque, dans le cadre d'un ménage, il est peu avantageux pour le conjoint, le plus souvent la femme, d'intégrer le marché du travail.

The situation described as poverty trap usually arises when low-wage workers have little immediate financial incentive to increase hours worked or, in a household context, the spouse, normally the women, has little incentives to enter the labour market.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Piège de la pauvreté

Date index:2021-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)