Pour conclure, Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente du Conseil, mon grand souhait reste que les citoyens ne se familiarisent pas avec l’élargissement de façon simpliste, au moyen de brochures sur papier glacé, mais bien qu’ils en fassent leur affaire et qu’ils puissent y participer au travers des réalités démocratiques, sociales et écologiques.
Finally, Commissioner, Madam President-in-Office, it remains my great wish that the citizens might be able to experience EU enlargement as something that concerns them not primarily through glossy brochures, but that they might help to shape it as a democratic, social and ecological reality.
