En fait, je collaborais à la Stratégie nationale de lutte contre le tabagisme au Canada, qui était une organisation non gouvernementale fédérale-provinciale, et l'on nous a demandé de mettre à l'épreuve les nouveaux messages publicitaires télévisés produits par Santé Canada.
In fact, I sat around the table of the National Strategy to Reduce Tobacco Use in Canada - which was a federal-provincial-NGO organization - and we actually were tested with the new TV ads coming out of Health Canada.
