En ce qui concerne l'investissement au Yukon, je dois revenir sur la stratégie de développement économique et sur l'élaboration d'une feuille de route pour voir où et comment utiliser au mieux les deniers publics pour amener le Yukon dans une économie durable, plutôt que dans les cycles en dents de scie du passé.
In terms of investing in the Yukon, I have to come back to the economic development strategy and to developing the road map to see where and how best to spend public dollars to bring Yukon into a sustainable economy, as opposed to the boom and bust economy we have experienced in the past.
