Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Persécution fondée sur des motifs liés au sexe
Persécution fondée sur le genre
Persécution fondée sur le sexe
Persécution pour des motifs liés au sexe
Persécution pour motifs de genre
Revendication fondée sur des motifs liés au sexe
Revendication fondée sur le sexe
Revendication pour des motifs liés au sexe

Translation of "Persécution pour des motifs liés au sexe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
persécution fondée sur le genre [ persécution pour motifs de genre | persécution fondée sur des motifs liés au sexe | persécution fondée sur le sexe | persécution pour des motifs liés au sexe ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gender-related persecution
Citoyenneté et immigration
Citizenship and Immigration
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
revendication fondée sur des motifs liés au sexe [ revendication fondée sur le sexe | revendication pour des motifs liés au sexe ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gender-based claim
Droits et libertés | Citoyenneté et immigration | Sociologie des relations humaines
Rights and Freedoms | Citizenship and Immigration | Sociology of Human Relations
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Sujets ayant recours aux services de santé pour des motifs liés à la reproduction
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Persons encountering health services in circumstances related to reproduction
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z30-Z39
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z30-Z39
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
Définition: Exclusion et rejet pour des motifs liés à la personne, tels que apparence physique, maladie ou comportement anormal.
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Definition: Exclusion and rejection on the basis of personal characteristics, such as unusual physical appearance, illness or behaviour.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z60.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z60.4
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La convention pertinente des Nations Unies définit les réfugiés comme des personnes qui, comme vous le savez, ont raison de craindre la persécution pour des motifs liés à la race, la religion, la nationalité, l'appartenance à certains groupes sociaux, ou les opinions politiques.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
The relevant UN convention defines refugees as persons who, as you know, have a well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, membership in social groups, or political opinion.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]
Comme cela a été mentionné lors des débats à la Chambre des communes, dans la mesure où le Tribunal a traité de questions liées au transgenre à ce jour, il l'a fait dans le cadre légal des motifs illicites, en particulier pour des motifs liés au sexe et à l'invalidité.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
As has been alluded to in the House of Commons debates, to the extent that the tribunal has dealt with transgender issues thus far, it has done so within the statutory framework of prohibited grounds, in particular under the grounds of sex and disability.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]
Comme cela a été mentionné dans le cadre des débats à la Chambre des communes, dans la mesure où le tribunal a traité de questions liées aux transgenres à ce jour, il l'a fait dans le cadre légal des motifs illicites, en particulier pour des motifs liés au sexe et à l'invalidité.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
As has been alluded to in the House of Commons debates, to the extent that the tribunal has dealt with transgender issues thus far, it has done so within this statutory framework of prohibited grounds, in particular, under the grounds of sex and disability.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]
invite les États membres à remédier aux situations où il est constaté une différence de niveau de revenus entre les jeunes hommes et les jeunes femmes pour des motifs liés au sexe;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
Calls on the Member States to eliminate the cases where a disparity in income levels between young men and young women on the grounds of sex is noted;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des témoins mettant en doute la façon dont les États-Unis appliquent la définition de réfugié ont aussi précisé que les demandes fondées sur des motifs liés au sexe étaient traitées différemment au Canada, particulièrement celles ayant pour motif la violence familiale.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-13]
Witnesses questioning the American application of the refugee definition made specific reference as well to the fact that gender-based claims were treated differently in Canada, particularly those based on domestic violence.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-13]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-13]
- LV a ajouté à titre de motifs obligatoires les quatre cas de figure suivants: il est impossible d'exécuter la décision en LV; l'intéressé n'a pas atteint l'âge minimal de la majorité pénale; il existe des raisons de penser que la sanction a été infligée pour des motifs liés à la race, l'appartenance religieuse ou ethnique, au sexe ou aux opinions politiques, et le fait que la décision p ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-05]
- LV has added as obligatory grounds the four following situations: it is not possible to execute the order in LV; the person has not reached the minimum age of criminal majority; there are reasons to believe that the penalty has been imposed on grounds related to race, religious affiliation, ethnicity, gender or political opinions and the fact that the decision would contravene fundamental principles of the LV legal system.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-05]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-05]
La législation européenne interdit déjà toute incitation à la haine fondée sur des motifs liés à la race, au sexe, à la religion ou à la nationalité dans les émissions radiodiffusées[7].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
European law already prohibits incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality in broadcast[7].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]
Il peut arriver que des messages de spam aient un contenu illégal, par exemple une incitation à la haine pour des motifs liés à la race, au sexe, à la religion ou à la nationalité.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-30]
Spam messages could also contain illegal content, such as incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-30]
Les responsables se reportent à la Convention de Genève, qui traite des gens qui peuvent craindre la persécution pour des motifs liés à la religion ou à d'autres croyances, pour l'appartenance à un groupe social.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
They are looking at the Geneva Convention, which looks at people in fear of persecution for reason of religion and other beliefs, membership in a social group.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]
La directive « Télévision sans frontières » (TSF) interdit déjà toute incitation à la haine fondée sur des motifs liés à la race, au sexe, à la religion ou à la nationalité dans les émissions radiotélévisées.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
The [TWF] prohibits any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality in broadcasts.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]


Others have searched : persécution fondée sur le genre    persécution fondée sur le sexe    persécution pour motifs de genre    revendication fondée sur le sexe    Persécution pour des motifs liés au sexe    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Persécution pour des motifs liés au sexe

Date index:2022-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)