person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]

Sociologie des personnes handicapées

Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

allocation spéciale pour les personnes gravement handicapées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

special severe disablement allowance

IATE - SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation aux personnes gravement handicapées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allowance for seriously disabled persons

IATE - SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées | programme HELIOS | HELIOS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community action programme for disabled people | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society | Second Community action programme for disabled people | HELIOS [Abbr.] | HELIOS 1 [Abbr.]

IATE - European construction | Social affairs | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maltraitance d'une personne handicapée

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abuse of disabled person

SNOMEDCT-BE (event) / 242044009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

ensemble des personnes handicapées [ milieu des personnes handicapées | communauté des personnes handicapées | organisation des personnes handicapées | milieu associatif des personnes handicapées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disability community [ disabled community ]

Sociologie des personnes handicapées

Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

question touchant les personnes handicapées [ question relative aux personnes handicapées | question concernant les personnes handicapées | question qui intéresse les personnes handicapées | question liée à l'incapacité | question de personnes handicapées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disability issue [ issue related to disability ]

Sociologie des personnes handicapées

Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

soins aux personnes en situation de handicap | soins aux personnes handicapées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disability health care | disability support | disability assistances | disability care

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la région de Montréal-Centre, 111 000 personnes, soit 9 p. 100 de la population, sont handicapées de différentes manières, soit 58 000 légèrement, donc 52 p. 100, et 53 000 sévèrement, donc 48 p. 100. C'est de ce dernier groupe que je veux vous parler.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the Montréal-Centre region, 111,000 persons, or 9% of the population, have various kinds of handicaps, 58,000 are slightly handicapped, which is 52%, and 53,000 are severely handicapped, which is 48%. And I would like to speak to you about the latter group.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'administration de ces prestations sera plus sévère, les travailleurs et travailleuses devront exercer leurs activités plus longtemps avant de pouvoir bénéficier des prestations d'invalidité, et une nouvelle formule ayant pour objet de convertir les prestations d'invalidité en pensions de retraite à l'âge de 65 ans aura pour effet de réduire les revenus de retraite de bon nombre de personnes handicapées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Administration of these benefits will be tightened, workers will have to have more time in the paid workforce before being eligible for disability benefits, and a new formula for converting a disability benefit to a retirement pension at age 65 will effectively reduce retirement pensions for many people with disabilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les ONG estiment qu’il y a près de 2 000 nouvelles personnes sévèrement handicapées à Gaza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

NGOs estimate that there are nearly 2 000 newly severely disabled people in Gaza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Compte tenu de ces éléments, je pense que les pays en développement doivent accorder davantage d’attention à la lutte contre le travail des enfants, afin de créer des emplois de qualité et durables pour les adultes et de permettre aux enfants de recevoir une éducation appropriée. Ils doivent également donner la priorité à l’action visant à permettre de satisfaire les besoins sociaux fondamentaux et promouvoir la protection des enfants et des femmes vulnérables qui ont été sévèrement affectés par la crise, ainsi que celle des jeunes en situation de risque, des travailleurs mal payés, non qualifiés et migrants, des travailleurs rura ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

With this in mind, I believe that developing countries must: place greater emphasis on combating child labour, with a view to creating quality, sustainable jobs for adults instead and enabling children to receive a suitable education; prioritise action to help meet basic social needs and promote the protection of children and vulnerable women who have been severely affected by the crisis, as well as young people at risk, low paid, unqualified and migrant workers, rural workers and people with disabilities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le discours du Trône a également annoncé que le gouvernement étendrait les allégements fiscaux existants aux Canadiens qui s'occupent de personnes sévèrement handicapées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

The throne speech also announced that the government will expand existing tax relief for Canadians who care for those with severe disabilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-05]

31. souligne l'importance de veiller aux besoins des parents d'enfants handicapés et des familles de personnes handicapées souffrant de handicaps sévères et multiples, qui manquent souvent de soutien adéquat nécessaire à la conciliation de la vie familiale et professionnelle dès la découverte du handicap et tout au long de la vie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

31. Stresses the importance of meeting the needs of the parents of children with disabilities and the families of people with severe multiple handicaps who often lack adequate support which is necessary if family life and working life are to be reconciled from the time when the disability is diagnosed and throughout their lives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

La Commission porte un jugement sévère sur l'inaction du gouvernement en 1996, en ce qui a trait à la condition de la personne handicapée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

The commission strongly criticizes the government's inaction in 1996 on the issue of people with disabilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-19]

M. Andy Scott: Les personnes handicapées sont également victimes des mesures sévères qui sont appliquées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Andy Scott: People with disabilities are also victims of the stringent measures that are applied.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Personne sévèrement handicapée

Date index:2020-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Personne sévèrement handicapée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)