Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide médico-psychologique
Assistant de vie auprès de personnes handicapées
Assistante de vie auprès de personnes handicapées
Collectivité des handicapés
Communauté des personnes handicapées
Ensemble des personnes handicapées
HELIOS
Insertion sociale des personnes handicapées
Intégration sociale des personnes handicapées
Maltraitance d'une personne handicapée
Milieu associatif des personnes handicapées
Milieu des personnes handicapées
Organisation des personnes handicapées
Programme HELIOS
Question concernant les personnes handicapées
Question de personnes handicapées
Question liée à l'incapacité
Question qui intéresse les personnes handicapées
Question relative aux personnes handicapées
Question touchant les personnes handicapées
Soins aux personnes en situation de handicap
Soins aux personnes handicapées

Translation of "ensemble des personnes handicapées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ensemble des personnes handicapées [ milieu des personnes handicapées | communauté des personnes handicapées | organisation des personnes handicapées | milieu associatif des personnes handicapées | collectivité des handicapés ]

disabled community [ disability community | handicapped community ]
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability


ensemble des personnes handicapées [ milieu des personnes handicapées | communauté des personnes handicapées | organisation des personnes handicapées | milieu associatif des personnes handicapées ]

disability community [ disabled community ]
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability


conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées

disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


insertion sociale des personnes handicapées | intégration sociale des personnes handicapées

social integration of disabled people | social integration of people with disabilities
IATE - Humanities
IATE - Humanities


programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées | programme HELIOS | HELIOS [Abbr.]

Community action programme for disabled people | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society | Second Community action programme for disabled people | HELIOS [Abbr.] | HELIOS 1 [Abbr.]
IATE - European construction | Social affairs | Health
IATE - European construction | Social affairs | Health


Déclaration des partenaires sociaux pour l'année européenne des personnes handicapées - Promouvoir l'égalité des chances et l'accès à l'emploi des personnes handicapées

Declaration of the Social Partners for the European Year of People with Disabilities - Promoting equal opportunities and access to employment for people with disabilities
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


soins aux personnes en situation de handicap | soins aux personnes handicapées

disability health care | disability support | disability assistances | disability care
Savoir
knowledge


maltraitance d'une personne handicapée

Abuse of disabled person
SNOMEDCT-BE (event) / 242044009
SNOMEDCT-BE (event) / 242044009


question touchant les personnes handicapées [ question relative aux personnes handicapées | question concernant les personnes handicapées | question qui intéresse les personnes handicapées | question liée à l'incapacité | question de personnes handicapées ]

disability issue [ issue related to disability ]
Sociologie des personnes handicapées
Sociology of persons with a disability
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
S'inscrivant dans le droit fil des amendements précédents visant à compléter la définition des "personnes handicapées ou personnes à mobilité réduite", cet amendement tend à élargir la catégorie des personnes visées à l'ensemble des personnes handicapées et à mobilité réduite.

The amendment is in line with previous amendments regarding the full definition of a ‘disabled person or person with reduced mobility’ and enlarges the group of persons to all disabled persons and persons with reduced mobility.


Les autorités de gestion veillent, au moyen d'actions menées tout au long du cycle de vie du programme, à ce que tous les produits, biens, services et infrastructures qui sont ouverts ou fournis au public et cofinancés par les Fonds ESI soient accessibles à l'ensemble des citoyens, y compris aux personnes handicapées, conformément au droit applicable, et ainsi à contribuer à un environnement sans obstacles pour les personnes handicapées et les personnes âg ...[+++]

Managing authorities shall ensure by means of action throughout programme lifecycles that all products, goods, services and infrastructures that are open or provided to the public and are co-financed by the ESI Funds are accessible to all citizens including those with disabilities in accordance with applicable law, thereby contributing to a barrier-free environment for persons with disabilities and the elderly. In particular, accessibility to the physical environment, transport, ICT in order to promote inclusion of disadvantaged group ...[+++]


Les autorités de gestion veillent, au moyen d'actions menées tout au long du cycle de vie du programme, à ce que tous les produits, biens, services et infrastructures qui sont ouverts ou fournis au public et cofinancés par les Fonds ESI soient accessibles à l'ensemble des citoyens, y compris aux personnes handicapées, conformément au droit applicable, et ainsi à contribuer à un environnement sans obstacles pour les personnes handicapées et les personnes âg ...[+++]

Managing authorities shall ensure by means of action throughout programme lifecycles that all products, goods, services and infrastructures that are open or provided to the public and are co-financed by the ESI Funds are accessible to all citizens including those with disabilities in accordance with applicable law, thereby contributing to a barrier-free environment for persons with disabilities and the elderly. In particular, accessibility to the physical environment, transport, ICT in order to promote inclusion of disadvantaged group ...[+++]


Les autorités de gestion veillent, au moyen d'actions menées tout au long du cycle de vie du programme, à ce que tous les produits, biens, services et infrastructures qui sont ouverts ou fournis au public et cofinancés par les Fonds ESI soient accessibles à l'ensemble des citoyens, y compris aux personnes handicapées, conformément au droit applicable, et ainsi à contribuer à un environnement sans obstacles pour les personnes handicapées et les personnes âg ...[+++]

Managing authorities shall ensure by means of action throughout programme lifecycles that all products, goods, services and infrastructures that are open or provided to the public and are co-financed by the ESI Funds are accessible to all citizens including those with disabilities in accordance with applicable law, thereby contributing to a barrier-free environment for persons with disabilities and the elderly. In particular, accessibility to the physical environment, transport, ICT in order to promote inclusion of disadvantaged group ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
participation: veiller à ce que les personnes handicapées puissent exercer l’ensemble de leurs droits fondamentaux en tant que citoyens européens.

Participation: ensuring that people with disabilities can exercise all their fundamental rights as European citizens.


C. considérant que les croyances culturelles, l'ignorance, les superstitions et la peur sont dans bien des cas à l'origine de discriminations à l'égard des personnes handicapées, que le handicap peut être perçu comme le reflet social d'une déficience physique ou mentale, et que dès lors la société est tenue d'évoluer pour intégrer l'ensemble des personnes handicapées,

C. whereas cultural beliefs, ignorance, superstitions and fear often cause discrimination against disabled people, and disability can be seen as the social consequence of having a physical or mental impairment, with society needing to change in order to include all people with disabilities,


Bien que des arrêts importants aient été rendus dans des affaires de violation concernant les personnes handicapées dans le cadre de la Convention européenne des droits de l'homme, d'où il est résulté une certaine protection pour l'ensemble des personnes handicapées dans les pays concernés, tous les pays européens continuent à violer systématiquement les droits des personnes handicapées au moyen de mesures discriminatoires, individuelles et institutionnelles, d'appréciations biaisées de leur qualité de vie et de traitements dégradants et inhumains.

Whilst some important judgements have been made on cases of violations regarding disabled people under the European Convention on Human Rights which have resulted in some protection for all disabled people in the countries concerned, all European countries continue to systematically violate the rights of disabled individuals through individual discrimination and institutional discrimination, through prejudicial assessments of quality of life of disabled people and through degrading and inhuman treatment of disabled people.


La vulnérabilité physique et intellectuelle des personnes handicapées démontre toute l’utilité d’un instrument juridiquement contraignant et d’une protection légale spécifique pour l’ensemble des personnes handicapées dans le monde.

Disabled people are vulnerable both physically and intellectually. This indicates the desirability of a legally-binding instrument and specific legal protection for disabled people the world over.


129. invite les États membres à prendre toutes les mesures nécessaires afin de garantir que l'ensemble des personnes handicapées puissent matériellement avoir accès à toutes les élections;

129. Calls on Member States to undertake appropriate measures to ensure that all elections are materially accessible to all people with disabilities;


La Cour de justice a constaté, dans un arrêt du 4 juillet 2013[85], qu'un État membre avait manqué à son obligation de transposer correctement cette disposition de la directive, étant donné que la législation nationale ne visait pas de manière exhaustive l’ensemble des personnes handicapées.

One Member State was found to be in breach of the Directive by the CJEU on 4 July 2013[85] due to failure to correctly transpose the provision by not comprehensively covering all disabled persons but all other cases have been closed by now.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ensemble des personnes handicapées

Date index:2024-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)