Je dois aussi dire que j’ai été choquée de voir que des colonies d’oiseaux habitués à une vie sur le fleuve ont, petit à petit, précisément à cause de la restauration, à cause des pas en arrière, perdu leur habitat sur le fleuve et, alors qu’ils pouvaient jadis tremper leurs pattes dans l’eau, je ne sais pas où ils pourraient être aujourd’hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

I also have to say that I was shocked to see colonies of birds used to a life on the river which, little by little, precisely because of restoration, because of backward steps, were losing their habitat on the river, and whilst they used to dabble their feet in the water, nowadays I do not know where they could be.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

3.1.3. Pour permettre d’accéder aux pattes d’ancrage, il doit y avoir des ouvertures à l’arrière du coussin du siège, selon les cotes données à l’appendice 1 de la présente annexe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

3.1.3. For access to the anchor brackets, openings shall be made at the rear of the cushion of the seat, as prescribed in Appendix 1 to this Annex;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

présentation des carcasses sur crochets spécifiques, pattes arrières écartées, ou bien pattes arrières croisées,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

the carcasses are hung on special hooks, with their hind legs spread or crossed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-23]

Nous avons maintenant des preuves provenant du laboratoire de Michael Walker selon lesquels lorsque l'on inflige un stimulus douloureux à l'animal, dans ce cas en lui injectant de la formaline dans les pattes arrières - il s'agit d'un modèle de douleur prolongée chez les animaux -, la substance grise péri aqueducale dans les régions latérale et dorsale sécrète de l'anandamine.Nous avons beaucoup d'informations qui nous indiquent que l'anandamine est sécrétée à partir des centres modulateurs de la douleur du tronc cérébral.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have now evidence from Michael Walker's lab that in association with doing something painful to the animal, in this case, injecting formalin into their hind paws - that is a model for prolonged pain in animals - that the periaqueductal gray in the lateral and dorsal areas releases anandomide. We have a great deal of information coming together to show us that it is anandomide being released from the pain modulatory centres in the brain stem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La chromatographie liquide/spectrométrie de masse a permis d’établir que l’analgésie produite par la stimulation électrique ou par l’injection de formaldéhyde, un irritant chimique, dans les pattes arrières de rats anesthésiés était associée à la libération de l’anandamide dans le PAG.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Using liquid chromatography/mass spectrometry it was established that the analgesia produced by electrical stimulation or by injection of the chemical irritant formalin into the hindpaws of anesthetized rats, was associated with the release of anandamide in the PAG.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Donc, le ministre des Finance annonce une très mauvaise nouvelle aux Québécois et aux Québécoises, qui paient 32 milliards de dollars de taxes et d'impôts à ce gouvernement, à savoir que leur argent, gagné de peine et de misère, donné en partie au gouvernement fédéral, sert à de la propagande, à du copinage, à graisser la patte des amis du parti, à donner des subventions pour aller chercher, par la porte d'en arrière, des dons au Parti libéral du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Therefore, the Minister of Finance is announcing the very bad news for Quebecers, who pay $32 billion in taxes to this government, that their hard-earned money, part of which goes to the federal government, is being used for propaganda, choosing political friends, greasing the palms of party friends, providing grants so as to arrange under the table for donations to the Liberal Party of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : baignoire sur patte baignoire sur pattes baignoire sur pied baignoire sur pieds bain sur patte bain sur pattes bain sur pied bain sur pieds feu de position arrière feu rouge arrière feu-position arrière feu-position arrière rouge jambe arrière jambe de derrière jambe postérieure membre pelvien membre postérieur membres postérieurs patte arrière patte d'oie patte de canard patte de devant patte de dérailleur patte de dérailleur arrière patte de hauban pattes arrière piqûre de mille-pattes pointe à flèche postérieur soc en patte d'oie soc paumé soc sarcleur soc à ailes fermées support de dérailleur Patte arrière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Patte arrière

Date index:2021-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Patte arrière " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)