Généralités (Constructions et génie civil) | Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Bourse - marchés des capitaux (Finances, impôts et douanes)

Building & civil engineering | Commerce | Financial affairs, taxation & customs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]

Généralités (Constructions et génie civil) | Gestion des entreprises (économie)

Building & civil engineering | Economics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[16] Cela signifie qu'en retardant son départ à la retraite, un individu réduit son "patrimoine-pension net".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

[16] This implies that the 'net pension wealth' of an individual is reduced by deferring retirement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

[16] Cela signifie qu'en retardant son départ à la retraite, un individu réduit son "patrimoine-pension net".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

[16] This implies that the 'net pension wealth' of an individual is reduced by deferring retirement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-12]

«La directive 69/335/CEE du Conseil, du 17 juillet 1969, concernant les impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux, telle que modifiée par la directive 85/303/CEE d u Conseil, du 10 juin 1985, ne s'oppose pas à la perception à charge des sociétés de capitaux d'un impôt tel que l'impôt sur le patrimoine net des entreprises».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

'Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital, as amended by Council Directive 85/303/EEC of 10 June 1985, does not preclude the levying on capital companies of a tax such as the tax on companies' net assets'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-29]

La juridiction de renvoi demande, en substance, si la directive s'oppose à la perception, à charge des sociétés de capitaux, d'un impôt tel que l'impôt sur le patrimoine net des entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

The national court is essentially asking whether the Directive precludes the levying on capital companies of a tax such as the Italian tax on companies' net assets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant Manifattura italiana Nonwoven SpA (ci-après «Nonwoven») à la Direzione regionale delle entrate per la Toscana au sujet de sa demande de remboursement d'une somme versée au titre de l'impôt sur le patrimoine net des entreprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

That question has arisen in a dispute between Manifattura Italiana Nonwoven SpA ('Nonwoven') and the Direzione Regionale delle Entrate per la Toscana concerning Nonwoven's application for reimbursement of an amount paid as tax on companies' net assets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-29]

«Directive 69/335/CEE · Impôts frappant les rassemblements de capitaux · Impôt sur le patrimoine net des entreprises»

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

(Directive 69/335/EEC · Taxes on the raising of capital · Tax on companies' net assets)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-29]

a) les impôts courants sur le capital, c'est-à-dire les impôts qui sont dus périodiquement sur la propriété ou l'utilisation des terrains ou des bâtiments par les propriétaires, ainsi que les impôts courants sur le patrimoine net et sur d'autres actifs (bijoux, autres signes extérieurs de richesse), à l'exclusion de ceux mentionnés à la rubrique D.29 (qui sont acquittés par les entreprises du fait de leurs activités de production) et à la rubrique D.51 (impôts sur le revenu);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

(a) current taxes on capital which consist of taxes that are payable periodically on the ownership or use of land or buildings by owners, and current taxes on net wealth and on other assets (jewellery, other external signs of wealth) - except taxes mentioned in D.29 (which are paid by enterprises as a result of engaging in production) and those mentioned in D.51 (taxes on income);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

En revanche, l'impôt sur le patrimoine, tel que celui en cause au principal, est perçu annuellement, au moment de la clôture de l'exercice, sur l'avoir social net des entreprises tel qu'il ressort du bilan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

A tax on assets such as that at issue, on the other hand, is levied annually, at the end of the financial year, on the net assets of companies as set out in their balance sheets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-29]

Le revenu national disponible brut (ou net) est égal au revenu national brut (ou net) (aux prix du marché) diminué des transferts courants (impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc., cotisations sociales, prestations sociales, autres transferts courants) versés à des unités non résidentes, et augmenté des transferts courants reçus du reste du monde par des unités résidentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

Gross (or net) national disposable income equals gross (or net) national income (at market prices) minus current transfers (current taxes on income, wealth etc., social contributions, social benefits and other current transfers) payable to non-resident units, plus current transfers receivable by resident units from the rest of the world.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Il existe des liens très nets et évidents entre le tourisme et le patrimoine culturel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

There are very clear and obvious links between sectors such as tourism and cultural heritage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-04]

Others have searched : actif d'exploitation net actif net actif net d'exploitation bénéfice d'exploitation après impôts fortune nette impôt sur le patrimoine net patrimoine familial net patrimoine net résultat d'exploitation après impôts résultat d'exploitation net après impôts résultat net d'exploitation situation nette valeur nette valeur nette du patrimoine Patrimoine net

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Patrimoine net

Date index:2023-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Patrimoine net " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)