Il nous faut un nouveau système, que le public soit à même de comprendre et qui soit également équitable, un système objectif visant à remplacer les contributeurs nets, les bénéficiaires nets et les abattements que nous avons actuellement; ce système prendra probablement la forme d’un pourcentage d’un impôt perçu dans l’ensemble des États membres.
We need a new system, one that the public can understand and that is also fair, an objective system to replace the net payers, net recipients and rebates that we have at present; it will probably be a proportion of a tax levied in all the Member States.