Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASC en attente passive
ASI en attente passive
Adaptativité passive
Agression
Agression passive
Agressivité passive
Asthénique
Complaisance passive
Compliance passive
Congestion pulmonaire
Excentrique
Immature
Inadéquate
Narcissique
Onduleur en attente
Onduleur en attente passive
Passive
Passive-agressive
Personnalité de type haltlose
Personnalité passive-agressive
Personnalité à conduite d'échec
Psycho-névrotique
Réponse à l'agression
Souplesse passive
Stress
Système d'alimentation sans coupure en attente passive
Télédétection en hyperfréquences passives
Télédétection hyperfréquence passive
Télédétection par hyperfréquences passives
Télédétection passive
Télédétection passive dans le domaine micro-onde
Télédétection passive par hyperfréquences
Télédétection à hyperfréquences passives
étiquette RFID passive
étiquette passive
étiquette passive d'identification par radiofréquence
étiquette passive radiofréquence

Translation of "Passive-agressive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Personnalité:de type haltlose | excentrique | immature | narcissique | passive-agressive | psycho-névrotique

Personality (disorder):eccentric | haltlose type | immature | narcissistic | passive-aggressive | psychoneurotic
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.8


personnalité passive-agressive

passive-aggressive personality disorder [ passive aggressive personality disorder | passive-aggressive personality ]
Troubles mentaux | Développement de la personnalité | Psychologie clinique
Mental Disorders | Personality Development | Clinical Psychology


agression passive [ agressivité passive ]

passive-aggression
Comportement humain
Human Behaviour


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.7


télédétection en hyperfréquences passives [ télédétection hyperfréquence passive | télédétection passive | télédétection passive par hyperfréquences | télédétection à hyperfréquences passives | télédétection par hyperfréquences passives | télédétection passive dans le domaine micro-onde ]

passive microwave remote sensing [ passive micro-wave remote sensing | passive remote sensing ]
Radar, radioguidage et radiogoniométrie | Télédétection | Engins spatiaux
Radar, Radio Guidance and Goniometry | Remote Sensing | Spacecraft


système d'alimentation sans coupure en attente passive | système d'alimentation sans interruption en attente passive | ASC en attente passive | ASI en attente passive | onduleur en attente passive | onduleur en attente

standby uninterruptible power supply | standby UPS | passive standby UPS | offline UPS | off-line UPS | standby power system | SPS
électricité > protection électrique | informatique > sécurité physique
électricité > protection électrique | informatique > sécurité physique


agression | réponse à l'agression | stress

stress
IATE - Health
IATE - Health


étiquette passive d'identification par radiofréquence | étiquette passive radiofréquence | étiquette RFID passive | étiquette passive

passive radio frequency identification tag | passive RFID tag | passive tag
télécommunication > radiocommunication | électronique | commerce
télécommunication > radiocommunication | électronique | commerce


compliance passive | complaisance passive | adaptativité passive | souplesse passive

passive compliance | passive accommodation
cybernétique > système mécanique du robot | cybernétique > caractéristique du robot
cybernétique > système mécanique du robot | cybernétique > caractéristique du robot


Congestion pulmonaire (passive) Œdème pulmonaire aigu

Acute oedema of lung Pulmonary congestion (passive)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J81
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J81
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est un autre aspect de la suppression du vote, une tactique passive agressive, parce que des mesures qui encourageraient les gens à voter et qui feraient en sorte qu'il serait plus facile pour eux de participer aux élections sont maintenant plus difficiles à prendre en raison du processus mis en place.

It's another aspect of voter suppression, passive-aggressive voter suppression, because measures that would encourage people and make it easier for them to participate have now been made more difficult by virtue of the process.


Notre action et notre voix servent à exprimer notre indignation, à refuser d'accepter une agression active ou passive entre les gens.

Our action and our voice is an act of indignation, a refusal to accept an active or passive assault on one another.


C. considérant l'agression subie par le journaliste français du quotidien Libération, en mission à Tunis, dans des conditions telles que les autorités tunisiennes ne peuvent convaincre de leur non‑implication directe ou même passive,

C. having regard to the assault suffered by a French journalist from the daily newspaper Libération on mission in Tunis in circumstances which give the lie to the Tunisian authorities’ claim not to have been directly or even passively involved,


L’appel de la Serbie au respect de la minorité serbe au Kosovo, par exemple, - que nous soutenons entièrement et dont nous aurons l’occasion de reparler plus tard - restera totalement illégitime tant qu’elle ne cessera pas d’autoriser et de tolérer, même passivement et dans certains cas avec une implication directe, les abus, les agressions et les actes de harcèlement à l’encontre de la minorité hongroise en Voïvodine.

Serbia’s call for respect for the Serbian minority in Kosovo for example — in which it has our every support, and there will be other opportunities to talk about that — will remain entirely illegitimate unless it ceases allowing and tolerating, either passively, or in some cases with direct involvement, abuses, aggression and harassment against the Hungarian minority in Vojvodina.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agit d'une attitude qu'on a trop souvent inculquée à nos jeunes, selon laquelle un garçon devait être agressif, dur et dynamique, et une fille, passive, docile et «bien élevée»; elle ne devait ni se salir ni prendre part à des activités agressives, athlétiques ou non athlétiques.

We have been taught too often that boys must be aggressive, tough and outgoing but girls must be passive, docile, ``ladylike'' and not get themselves dirty and be involved in aggressive activities, athletic or non-athletic.


L'approche passive-agressive du Bureau de la concurrence qui se fonde sur les obstacles à l'entrée et le comportement prédatoire est tout à fait inappropriée pour le secteur du transport aérien.

The passive-agressive approach of the Competition Bureau focusing on barriers to entry and predatory behaviour is totally inappropriate for the air transport industry.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Passive-agressive

Date index:2023-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)