— être constitué d’un médicament approuvé qui contient la dose appropriée de praziquantel ou de substances pharmacologiques actives dont il a été démontré qu’elles permettent, seules ou en combinaison, de réduire la charge en parasites intestinaux Echinococcus multilocularis matures et immatures chez les espèces hôtes concernées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

— consist of an approved medicinal product which contains the appropriate dose of praziquantel or pharmacologically active substances, which alone or in combination, have been proven to reduce the burden of mature and immature intestinal forms of Echinococcus multilocularis in the host species concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

trier l'échantillon pour opérer sur des grains entiers, y compris les grains immatures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la superficie concernée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. For the purposes of this Article, green harvesting means the total destruction or removal of grape bunches while still in their immature stage, thereby reducing the yield of the relevant area to zero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

On travaille avec des adolescents qui sont immatures et qui commettent des crimes immatures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We work with adolescents who are immature and commit immature crimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l'heure actuelle deux méthodes sont disponibles, l'une utilisant des femelles adultes ovariectomisées (méthode adulte-ovx) et l'autre, des animaux immatures, non ovariectomisés (méthode immature).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Currently two methods, namely the ovariectomised adult female method (ovx-adult method) and the immature non-ovariectomised method (immature method) are available.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La directive 2008/120/CE du Conseil sur la protection des porcs prévoit en effet qu’à compter de cette date, les truies et cochettes (femelles immatures) devront être maintenues en groupe pendant environ deux mois et demi durant la période de gestation, et ce dans toutes les exploitations d’au moins dix truies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

Council Directive 2008/120/EC on the protection of pigs requires that sows and gilts (immature female pigs) are kept in groups during approximately 2 months and a half of their pregnancy in all pig holdings keeping 10 sows or more from 1 January 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-25]

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «En cas de succès, le projet rapprochera du marché une technologie de l’énergie verte, actuellement immature, sans fausser indûment la concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]

Joaquín Almunia, Vice-President of the Commission in charge of competition policy, said: "If successful, the project will bring a currently immature green energy technology closer to the market without unduly distorting competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

Tous les chercheurs travaillent exclusivement sur des cellules souches prélevées sur des adultes, à partir de sang de cordon ombilical ou sur des fœtus avortés, conformément à l'avis récemment émis par le groupe européen d'éthique qui proscrit la création d'embryons aux seuls fins de recherche et considère que les techniques de clonage thérapeutique sont encore trop immatures et présentent certains risques en dépit des perspectives très prometteuses qu'elles laisse entrevoir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

All scientists work exclusively with stem cells taken from adults, umbilical cord blood or aborted foetuses in line with the European Ethics Group's recent opinion excluding the creation of embryos for research purposes and considering that therapeutic cloning techniques are still too immature and present possible risks, despite the great potential they hold.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-13]

Certaines de ces mesures sont destinées à renforcer la sélectivité des engins de pêche ciblés sur les espèces le plus menacées, par l'utilisation de divers matériels tels que le panneau de filets à mailles carrées, qui permet aux poissons immatures de s'échapper .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

Some of the measures being considered are designed to boost the selectivity of fishing gears which target the species most at risk, through the use of various devices such as square-meshed panels which facilitate the escape of immature fish.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-30]

Others have searched : arn messager immature non epissé arnm immature non epissé personnalité de type haltlose essaim en cours de maturation essaim immature excentrique foncé et immature granulocyte neutrophile non segmenté grégaires immatures immaturation immature immaturité narcissique neutrophile immature non segmenté non mûr passive-agressive psycho-névrotique soi immature

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

immature

Date index:2021-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "immature " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)