Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avaleur de boulettes
Avaleur de drogue
Bouletteux
Circuit d'acheminement de la drogue
Convoyeur de drogue
Courrier
Fourmi
Itinéraire emprunté par les passeurs
Mule
Passeur
Passeur de drogue
Passeur de drogue in corpore
Passeur intra corpore
Transporteur de drogue

Translation of "Passeur de drogue in corpore " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
avaleur de boulettes | avaleur de drogue | bouletteux | mule | passeur de drogue in corpore | passeur intra corpore

body packer | body stuffer | internal carrier | swallower
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


convoyeur de drogue | fourmi | mule | passeur de drogue | transporteur de drogue

drug courier | drug mule | drugs courier
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


passeur de drogue [ passeur | courrier | mule ]

drug courier [ courier | drug runner | runner | mule | drug mule ]
Infractions et crimes | Drogues et toxicomanie
Offences and crimes | Drugs and Drug Addiction


circuit d'acheminement de la drogue | itinéraire emprunté par les passeurs

route of facilitation | trafficking route
IATE - European construction | Criminal law | Migration
IATE - European construction | Criminal law | Migration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les évaluations positives globales n'omettent pas qu’il existe certains risques, y compris une augmentation possible de l’utilisation de passeurs de drogues et de la traite des êtres humains, ainsi que du nombre de Colombiens et Péruviens qui entrent légalement dans l’Union et qui dépassent la durée de séjour autorisée, devenant ainsi des migrants en situation irrégulière.

The general positive assessments do not ignore that there exist certain risks, including possible increases in the use of drug couriers and in trafficked people as well as in the number of Colombians and Peruvians who enter the EU legally and who would overstay, thus becoming irregular migrants.


Pour ces questions, comme l'interception des passeurs de drogue, les navires et aéronefs de transport de drogue, par exemple, les militaires appuient en fait l'immigration et les services de police fédéraux, etc.

In those matters, such as the interception of drug passers, drug ships, and aircraft, and that sort of thing, the military really is in support of immigration, in support of federal police services, and that sort of thing.


C. considérant que les passeurs et les trafiquants d'êtres humains exploitent les migrations clandestines et que ces réseaux mettent en péril la vie des migrants pour leur propre profit, sont responsables de la mort de milliers de personnes et représentent un défi majeur pour l'Union et les États membres; considérant que leurs activités criminelles génèrent 20 milliards d'euros par an; considérant que, selon Europol, les groupes criminels organisés qui interviennent dans le transport de migrants irréguliers à travers la Méditerranée trempent dans la traite des êtres humains, le trafic de drogue ...[+++]

C. whereas smugglers and human traffickers exploit irregular migration and put at risk the lives of immigrants for their own business profits, are responsible for thousands of deaths and pose a serious challenge to the EU and the Member States; whereas traffickers generate profits of EUR 20 billion per year from their criminal activities; whereas, according to Europol, organised criminal groups actively facilitating the transport of irregular migrants across the Mediterranean Sea have been linked to human trafficking, drugs, firearms and terrorism;


La plupart des Canadiens qui sont emprisonnés aux États-Unis ont commis des infractions en matière de drogue, habituellement en tant que passeurs de drogue.

Mostly, Canadians in the U.S. are there for drug offences, usually as couriers or mules.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. est inquiet des difficultés du processus de démocratisation au Kirghizstan, qui semblent découler de la faiblesse du gouvernement de transition et de la force des réseaux criminels, notamment les passeurs de drogue dans le sud du pays; estime que la création d'un système politique permettant la représentation de différents intérêts et leur arbitrage est toutefois nécessaire pour atténuer les tensions et éviter de nouvelles éruptions de violence et considère que l'Union et ses États membres doivent activement appuyer la démocratisation et viser à réduire les disparités entre les positions des acteurs internationau ...[+++]

9. Expresses its concern about the difficulties of the democratisation process in Kyrgyzstan which seem to stem from the weak nature of Kyrgyzstan's interim government and the strength of criminal networks in the country, including of drug-smugglers in southern Kyrgyzstan; believes that creation of a political system which permits representation of different interests and arbitration between them is nevertheless necessary for reducing tensions and avoiding new eruptions of violence and that the EU and EU Member States must actively support democratisation and strive to reduce the gaps between the attitudes of international actors, so as ...[+++]


En raison des dangereux accords de Schengen ayant supprimé tous les contrôles aux frontières de l’Union, ils sont utilisés comme passeurs de drogue ou voleurs.

The dangerous Schengen Agreements, which abolished all controls at the European Union’s borders, allow them to be used as drug smugglers or robbers.


D'autres enfants sont placés dans des situations où ils peuvent être utilisés comme esclaves ou passeurs de drogue.

Children are also being put into situations where they can be used as slaves and as drug runners.


Si, initialement, les missions de l'Unité "Drogues" Europol se cantonnaient au trafic illicite de drogues, au commerce des matières radioactives et nucléaires, aux activités des passeurs et aux vols de voitures, elles se sont peu à peu étendue à la traite des êtres humains, au blanchiment d'argent, aux actes terroristes portant atteinte à la vie, à l'intégrité physique et à la liberté des personnes ainsi qu'aux biens, au faux monna ...[+++]

Although the mandate of the original Europol Drugs Unit was restricted to combating drug trafficking, illicit trade in radioactive and nuclear materials, clandestine immigration networks and illegal vehicle trafficking, that mandate has gradually been extended to cover trafficking in human beings and money-laundering, terrorist activities against life, limb, personal freedom or property, forgery of money and means of payment and, finally, to serious forms of international crime.


Si les chiffres sont exacts, les passeurs engrangent des recettes pratiquement similaires à celles du secteur de la drogue, en prenant infiniment moins de risques que dans le cas du trafic de drogue. Selon les chiffres que l'on m'a communiqués, sur les quelque 400 000 à 500 000 illégaux qui entrent chaque année dans l'Union européenne, au moins 200 000 ont été acheminés par des passeurs.

I have been given access to figures that show that of the 400,000 to 500,000 illegal immigrants who come to the European Union every year, at least 200,000 are brought into the European Union by smugglers.


Les opérations visées par ce programme ont été instaurées par le Groupe d'assistance mutuelle en matière douanière en 1986. Ces opérations menées à l'échelle communautaire visent les passeurs de drogue qui se servent des points de transit d'aéroports européens pour masquer leur provenance réelle d'un pays d'origine de stupéfiants.

The exercises involved in this programme were created under the Customs Mutual Assistance Group in 1986 as a Community-wide exercise aimed at drugs smugglers who make use of European airport transit facilities to disguise their true point of departure from a drugs source country.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Passeur de drogue in corpore

Date index:2023-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)