Toutes sortes d'industries et de professions, des musiciens aux plombiers, permettent aux travailleurs de passer par pertes et profits les outils et pièces d'équipement dont ils se servent pour leur travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In all kinds of industries and professions people from musicians to plumbers can write off the tools and equipment they use in their businesses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les instruments de quasi-capitaux propres devraient s'entendre comme comprenant un type d'instrument de financement alliant capitaux propres et dettes, dont la rentabilité dépend des profits ou des pertes de l'entreprise de portefeuille éligible et dont le remboursement en cas de défaillance n'est pas pleinement garanti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Quasi-equity instruments should be understood to comprise a type of financing instrument which is a combination of equity and debt, where the return on the instrument is linked to the profit or loss of the qualifying portfolio undertaking and where the repayment of the instrument in the event of default is not fully secured.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

Les modifications proposées dans le projet de loi C-29 feraient en sorte que les candidats ne puissent pas, une fois l'argent dépensé, passer par pertes et profits des prêts non remboursés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

The change in Bill C-29 would ensure that candidates could not write-off unpaid loans after spending the money.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-13]

L'énergie constitue une priorité européenne majeure en termes tant de sécurité que de compétitivité économique. Dès lors, les informations sur les coûts énergétiques pour les entreprises ne devraient pas passer par pertes et profits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Energy is a key European priority, both in terms of security and of economic competitiveness and information on energy costs for enterprises should not be lost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Arcelor, issu de la CECA, a permis d’adapter la sidérurgie à la nouvelle donne mondiale au prix d’efforts financiers et humains sans précédent, qui risquent de passer par pertes et profits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Arcelor, which was born out of the ECSC, enabled the iron and steel industry to be adapted to the new world order at the cost of unprecedented financial and human efforts, which are liable to be written off as a loss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

Nous ne pouvons pas passer par pertes et profits l’emploi de bombes à phosphore blanc - si l’information se révèle exacte - par les Américains à Falloudja.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

We cannot just dismiss the use of white phosphorous bombs by the Americans in Falluja – if the information turns out to be true.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

De quel droit pourrions-nous décider de passer par pertes et profits les indicibles souffrances que cette guerre a déjà imposées au peuple irakien, les 100 000 morts innocents, les destructions, l’insécurité absolue, les pénuries, l’humiliation de l’occupation?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

What right do we have to write off the unspeakable suffering that this war has already brought to the Iraqi people: the 100 000 innocent victims, the destruction, the total lack of security, the deprivations and the humiliation of the occupation?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Le sénateur Oliver : Sur le plan comptable, le ministre peut-il nous dire si le gouvernement entend continuer à inscrire ces sommes dans ses livres dans les comptes débiteurs ou bien à les passer par profits et pertes, sachant qu'elles sont irrécouvrables?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

Senator Oliver: In terms of accounting, will the honourable minister tell us if the government intends to keep it on their books as a receivable, or will they write it off, knowing that these funds will not be repaid?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-17]

Donc on peut faire passer les pertes ici, bénéficier de la déduction des intérêts et faire passer les profits à l'extérieur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-20]

Furthermore, in Canada, interest payments on loans are tax deductible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-20]

C'est un million de dollars que nous allons devoir passer par pertes et profits. Il y a d'autres éléments du même genre, mais voilà un premier exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That's $1 million that's going to disappear from our P and L. There are other things like that, but that's just one example.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : annulation de créances irrécouvrables annuler une dette irrécouvrable imputer à l'exercice passer en charges passer par pertes et profits radier radier une créance radier une dette Passer par pertes et profits des dettes irrécouvrables

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Passer par pertes et profits des dettes irrécouvrables

Date index:2021-04-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Passer par pertes et profits des dettes irrécouvrables " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)