Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquérir force de loi
Approuver les comptes
Devenir loi
Entrer en vigueur
Faire adopter un projet de loi en vitesse
Faire approuver un état de compte
Faire avaler un projet de loi
Faire fi de la loi
Faire passer
Faire passer
Faire passer un projet de loi en vitesse
Faire passer un projet de loi à la hâte
Loi relative aux laissez-passer
Passer en force de loi
Passer en loi
Passer le bastingage
Passer le bastingage du navire
Passer outre à la loi
Passer sur la butte
Passer à la butte
Procéder à une homologation de comptes
Rendre compte
Réglementation relative aux laissez-passer
être adopté

Translation of "Passer en loi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
devenir loi [ passer en loi | être adopté | entrer en vigueur | acquérir force de loi ]

become law
Vocabulaire parlementaire | Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Parliamentary Language | The Legislature (Constitutional Law)


loi relative aux laissez-passer | réglementation relative aux laissez-passer

pass law
IATE - LAW
IATE - LAW


passer en force de loi

to become effective | to become operative
IATE - LAW
IATE - LAW


approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte

pass
IATE - LAW
IATE - LAW


faire adopter un projet de loi en vitesse [ faire passer un projet de loi en vitesse | faire avaler un projet de loi ]

railroad a bill
Vocabulaire parlementaire
Parliamentary Language


faire fi de la loi [ passer outre à la loi ]

flout the law [ flaunt the law ]
Droit judiciaire | Phraséologie
Practice and Procedural Law | Phraseology


lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35


faire passer un projet de loi à la hâte

jam a bill through | congress
droit
droit


Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une op ...[+++]

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90


passer à la butte | passer sur la butte

hump | pull down
chemin de fer > exploitation technique du chemin de fer
chemin de fer > exploitation technique du chemin de fer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D'autre part, le manque apparent de sensibilisation parmi les PME au sujet de la législation concernant la juridiction et les lois applicables dans le cas de transactions trans-frontalières constitue une barrière à la volonté de ces PME à passer au numérique.

However, the apparent lack of awareness amongst the SMEs about the legislation on jurisdiction and applicable law in cross-border e-commerce transactions constitute barriers for SMEs willing to go on-line.


Ainsi l'analyse de la jurisprudence révèle que, dans plusieurs décisions, le juge a appliqué la clause ab initio, cherchant tout de suite la loi correspondant le mieux au critère de proximité, sans passer préalablement par la présomption du 2.

Thus, an analysis of the case-law reveals that in several cases the courts have applied the exception clause ab initio, seeking immediately the law that is most closely connected, without beginning with the presumption of Article 4(2).


Les États membres se sont engagés à donner à toutes les administrations en Europe les moyens de passer 100 % de leurs marchés par voie électronique (si la loi l’autorise) et à faire en sorte qu’au moins 50 % des marchés publics au-dessus du seuil CE[19] soient passés de cette façon d’ici à 2010.

Member States have committed themselves to giving all public administrations across Europe the capability of carrying out 100% of their procurement electronically (where legally permissible) and to ensuring that at least 50% of public procurement above the EC threshold[19] is carried out electronically by 2010.


Les époux peuvent passer une convention formelle pour choisir quelle loi nationale s’appliquera à leur divorce ou séparation de corps, pour autant qu’il s’agisse de l’une des lois suivantes:

Spouses may make a formal agreement choosing which national law will apply to their divorce or legal separation as long as it is either the law of:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Monsieur le Président, les soins de santé devraient représenter la première priorité de chaque État membre mais cette Assemblée prétend bien évidemment faire passer des lois destinées à l’ensemble de l’Union européenne.

– Mr President, healthcare should be the primary concern of every Member State, but, of course, this Chamber purports to make laws for the whole of the European Union.


A fait passer plusieurs lois tendant à améliorer et à réformer la législation maltaise en matière de sécurité sociale et d'action sociale.

Piloted several laws refining and reforming Malta’s social security and social welfare legislation.


Il y a d’autres pays où la liberté de la presse et la liberté d’expression sont enfreintes, la République tchèque, par exemple, qui vient de passer une loi limitant la liberté de la presse ou l’Irlande qui a voté une loi draconienne contre le blasphème.

There are other countries where there are violations of press freedom or freedom of speech, such as the Czech Republic, which has just passed a law restricting the freedom of the press, or Ireland, which has passed a draconian blasphemy law.


Pas encore. M. Berlusconi se prépare à faire passer une loi.

Mr Berlusconi is preparing to introduce them.


Les époux peuvent passer une convention formelle pour choisir quelle loi nationale s’appliquera à leur divorce ou séparation de corps, pour autant qu’il s’agisse de l’une des lois suivantes:

Spouses may make a formal agreement choosing which national law will apply to their divorce or legal separation as long as it is either the law of:


Or, ce n'est pas le cas si le concurrent américain cherche à donner de certains de nos États membres l'image, et je cite, "de partenaires commerciaux aéronautiques peu fiables qui présentent un risque pour la sécurité et la capacité de mobilisation de l'armée américaine" ou lorsque ce même concurrent cherche à faire passer une loi au Congrès américain pour bloquer les fonds destinés à améliorer les aéroports américains en vue de l'arrivée de l'A 380.

However, this is not the case if the US competitor attempts to portray some of our Member States as, and I quote, ‘unreliable aerospace business partners and a security risk to US military readiness’, or to instigate legislation in the US Congress to block funds for improvements of US airports to accommodate the A380.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Passer en loi

Date index:2021-06-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)