La modification pr voyait qu'en cas de d passement d'une surface totale de 5 128 millions d'hectares au niveau communautaire, des sanctions seraient appliqu es dans les Etats membres o les producteurs auraient d pass la superficie nationale garantie de r f rence d'un certain seuil .
The amendment provided that, if a total Community area of 5 128 million hectares were exceeded, penalties would be applied in those Member States where production exceeded national guaranteed reference areas beyond a certain threshold.