Le marché des paris hippiques devrait donc, en principe, être considéré dans son ensemble, indépendamment de la question de savoir si les paris en cause sont proposés par les canaux traditionnels, au moyen d’emplacements physiques, ou par Internet.
The market in horserace betting should, therefore, in principle, be considered in its entirety, independently of the question whether the bets concerned are offered by traditional channels, at physical locations, or by the internet.
