Règlement sur la surveillance du pari mutuel [ Règlement concernant la surveillance et la conduite du pari mutuel aux hippodromes ainsi que l’interdiction, la restriction et la réglementation de la possession de drogues et de matériel utilisé pour administrer des drogues aux hippodromes | Règlement sur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations [ Regulations respecting the supervision and operation of pari-mutuel betting at race-courses and the prohibition, restriction and regulation of the possession of drugs and equipment used in the administering of drugs at race-courses | Race Track Supervision ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Courses hippiques et sports équestres | Jeux de hasard

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Horse Racing and Equestrian Sports | Games of Chance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prendre des paris hors hippodrome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

off-track bet

IATE - FINANCE | Social affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pari hors hippodromes [ pari hors-piste ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

off-track bet [ off-track wager ]

Courses hippiques et sports équestres

Horse Racing and Equestrian Sports

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réglementation française confère au Groupement d’intérêt économique Pari Mutuel Urbain (PMU) un monopole pour la gestion des paris hippiques hors hippodromes .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

French legislation confers on the Groupement d’Intérêt Économique Pari Mutuel Urbain (PMU) a monopoly for the management of off-course betting on horseracing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-29]

Un monopole des paris hippiques hors hippodromes peut être justifié s’il poursuit de manière cohérente et systématique l’objectif de lutte contre les dangers liés aux jeux de hasard

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

A monopoly on off-course betting on horseracing may be justified if it pursues the objective of combating the dangers linked to games of chance in a consistent and systematic manner

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-29]

- Dans le cas particulier des courses de chevaux, certains États membres imposent une licence exclusive pour l'organisation de paris hippiques à un organisme ou une entreprise afin que le chiffre d'affaires généré par ces paris, hors gains, frais de pari mutuel et charges d'exploitation, profite aux sports équestres et à l'économie du cheval.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

- Taking the specific case of horse-racing some Member States impose an exclusive licence for horse race betting to an organisation or company with the objective to ensure that the turnover from horse-race betting, except for winnings, totalisator fee and operating expenses, is given to equestrian sports, horse breeding and horse husbandry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-30]

Le PMU Belge est composé de l'asbl Pari Mutuel Unifié Belge ainsi que de la Société coopérative auxiliaire PMU belge, à laquelle les sociétés de courses belges confient la prise de paris mutuels hors hippodrome sur les courses qu'elles organisent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The PMU Belge comprises Pari Mutuel Unifié Belge asbl and the Société Coopérative Auxiliaire PMU Belge, to which the "sociétés de courses" entrust the taking of off-course totalizator bets on the races which they organize.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En effet, la désignation d'un opérateur unique, chargé notamment de la totalisation des enjeux, du calcul des rapports et du paiement des gains, constitue pour elles une obligation légale découlant du décret de 1930 autorisant le pari mutuel hors hippodrome.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It finds that the designation of a single organization to be responsible for computing the total stakes and calculating and paying out winnings is a legal obligation imposed on the associations by the 1930 decree authorizing off-course betting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En 1989, Ladbroke Racing Ltd, le principal bookmaker anglais, avait porté plainte pour infraction aux articles 85 et 86 CEE contre les 10 sociétés de courses françaises - cinq de la région parisienne, cinq de province - autorisées par le décret français du 11/07/1930 à pratiquer le pari mutuel hors hippodrome pour en avoir confié en commun l'organisation à un organisme unique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In 1989 Ladbroke Racing Ltd, the main UK bookmaker, lodged a complaint against ten of the associations known as sociétés de courses, which organize horce races in France. These ten were authorized to take off-course totalizator bets by a decree of 11 July 1930, and the complaint alleged that they had infringed Articles 85 and 86 of the EEC Treaty by entrusting the organization of off-course betting to a single body.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : règlement pari hors hippodromes pari hors piste pari hors-course pari hors-piste pari mutuel hors hippodrome pari mutuel urbain prendre des paris hors hippodrome

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pari mutuel hors hippodrome

Date index:2022-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pari mutuel hors hippodrome " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)