10.02.2. Les barges de navire doivent, en outre, répondre aux prescriptions de construction suivantes: a) les clo
isons transversales étanches visées au point 2.02.3 ne sont pas exigées si la face frontale est capab
le de supporter une charge au moins égale à 2,5 fois celle qui est prévue pour la cloi
son d'abordage d'un bateau de navigation intérieure d'un même tirant d'eau, construit conformément aux prescriptions d'une société de c
...[+++]lassification agréée par l'État membre qui doit délivrer le certificat; 10.02.2. Ship-borne lighters shall also comply with the following construction requirements: (a) The transverse watertight bulkheads referred to in 2.02.3 are not required if the bows are capable of withstanding an impact at least 2 75 times that required in the collision bulkhead of an inland waterway vessel of the same draught built to the specifications of a classification society approved by the Member State which has to issue the certificate.