Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charge morte du panneau
Panneau de charge
Panneau de charge étanche
écoutille de chargement étanche

Translation of "panneau de charge étanche " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
panneau de charge étanche [ écoutille de chargement étanche ]

watertight cargo hatch
Parties des bateaux
Ship and Boat Parts


panneau de charge articulé, en deux sections

two section hinged cargo hatch
Constructions navales
Shipbuilding


panneau de charge

cargo hatchway
Télécommunications
Telecommunications


charge morte du panneau

dead load of board
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge

shear deflexion of a panel of sheeting under unit load
IATE - Iron, steel and other metal industries | Building and public works
IATE - Iron, steel and other metal industries | Building and public works
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne chargé de l'euro et du dialogue social, s'est exprimé en ces termes: «Nous engageons aujourd'hui un dialogue avec le Parlement européen et les États membres en vue de mettre en place un système de TVA plus simple et plus étanche à la fraude dans l'Union.

Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: "Today, we are starting a dialogue with the European Parliament and the Member States for a simpler and more fraud-proof VAT system in the EU.


(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas si l’écoutille est munie d’un panneau étanche à l’eau.

(2) Subsection (1) does not apply if the hatchway is fitted with a watertight cover.


(3) Les écoutillons à plat-pont d’un bateau de pêche doivent être étanches, construits solidement en acier, en bronze ou en aluminium et fermés par un panneau bien assujetti ou attaché au moyen de charnières ou d’une chaîne fixée à demeure à la charpente du navire.

(3) Flush deck scuttles on a fishing vessel shall be watertight and strongly constructed of steel, bronze or aluminum and shall have effectively secured covers that are retained on hinges or by a chain that is permanently attached to the ship’s structure.


121 (1) Toutes les écoutilles d’arrimage extérieures doivent être le plus petites possible et doivent être munies d’un panneau étanche.

121 (1) Every exterior stowage hatchway shall be made as small as is practicable and fitted with an approved weathertight cover.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Les écoutillons à plat-pont d’un bateau de pêche doivent être étanches, construits solidement en acier, en bronze ou en aluminium et fermés par un panneau bien assujetti, attaché au moyen de charnières ou d’une chaîne fixée à demeure à la structure du navire.

(3) Flush deck scuttles on a fishing vessel shall be watertight and strongly constructed of steel, bronze or aluminum and shall have effectively secured covers that are retained on hinges or by a chain permanently attached to the ship’s structure.


J'ignore si vous l'avez remarqué en arrivant, mais le panneau rédigé en anglais dit que cette séance de breffage est destinée aux militaires et à leurs personnes à charge. Or, le panneau du côté français explique correctement les choses en parlant des militaires et de leurs familles.

I don't know if you noticed on your way in on the English sign it says that this briefing was for military members and their dependants, yet on the French side they used it accurately by saying militaires et leurs familles.


Les lots en question sont ensuite expédiés dans des conditions telles que ce transport ait lieu, sans rupture de charge, sous la surveillance des autorités compétentes dans des véhicules ou conteneurs étanches scellés par les autorités compétentes.

The consignments in question shall subsequently be forwarded under such conditions as to ensure that transport is carried out, without the goods being unloaded, under the supervision of the competent authorities in leak-proof vehicles or containers sealed by the competent authorities.


10.02.2. Les barges de navire doivent, en outre, répondre aux prescriptions de construction suivantes: a) les cloisons transversales étanches visées au point 2.02.3 ne sont pas exigées si la face frontale est capable de supporter une charge au moins égale à 2,5 fois celle qui est prévue pour la cloison d'abordage d'un bateau de navigation intérieure d'un même tirant d'eau, construit conformément aux prescriptions d'une société de c ...[+++]

10.02.2. Ship-borne lighters shall also comply with the following construction requirements: (a) The transverse watertight bulkheads referred to in 2.02.3 are not required if the bows are capable of withstanding an impact at least 2 75 times that required in the collision bulkhead of an inland waterway vessel of the same draught built to the specifications of a classification society approved by the Member State which has to issue the certificate.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

panneau de charge étanche

Date index:2021-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)