De plus, ils considèrent, et vous pouvez le lire à la page 22 de la version française.on y parle de décisions des tribunaux selon lesquelles on peut désormais interpréter les négociations de traités comme un processus de réconciliation dans le cadre duquel on reconnaît implicitement les droits des premières nations, étant donné que les négociations sur ces droits sont en cours, et cela peut être incompatible avec la position du gouvernement fédéral, etc.
In addition, they feel that, and you can refer to page 20 in the English version.It talks about court decisions may now interpret treaty negotiations as a reconciliation process in which rights of first nations are implicitly recognized, since negotiations on those rights are taking place, and this may be inconsistent with the federal government position, and so on.
