Je presse le gouvernement de faire appel à son sens de la justice, à examiner la situation dans son champs de compétence et dans les circonscriptions et à convenir avec moi, avec les députés de Dartmouth—Cole Harbour, Huron—Bruce, Chambly—Borduas et avec les nombreux autres qui travaillent dur depuis de nombreuses années qu'il s'agit d'un outil indispensable.
I appeal to the government and its sense of fairness and justice, in looking at its own jurisdictions, ridings, and constituencies to agree with me and the members from Dartmouth—Cole Harbour, Huron—Bruce, Chambly—Borduas, and the many who have been working so hard for a number of years.
