N’ayant d’autre objectif que celui de rester au pouvoir, ces individus font des entreprises d’État leur propriété privée, manipulent les résultats des élections, laissent le moins de marge de manœuvre possible à l’opposition, mettent des bâtons dans les roues des organisations libres, musèlent la presse et, si nécessaire, recourent à la violence contre leurs concitoyens.
Having no objective other than to stay in power, these people turn state enterprises into their own private property, manipulate the electoral results, give oppositions as little room as possible, hamper free organisations, restrict the press and, if need be, use violence against their own people.
