Nous cherchons à établir quelles sont les ressources disponibles par l'entremise des Forces canadiennes ou dans la collectivité, afin que, lorsque nous recevons des appels concernant les conjoints et les enfants, nous puissions les diriger vers les ressources communautaires, les ressources de MDN ou les ressources des Anciens Combattants, selon les besoins.
We're working to establish an understanding of the resources that are available either through the Canadian Forces or in the community, so that when we have these calls from family members about spouses and children we can refer them to the community resources, to DND resources, or to Veterans Affairs resources, depending on their need.