En particulier, le plan accorde désormais un accès non discriminatoire aux banques d'importance systémique pour l'économie irlandaise, quelle que soit leur origine, et prévoit une rémunération équitable de la garantie. Il est en outre limité dans le temps et assorti de garde-fous appropriés pour éviter les abus.
In particular, it now provides for non-discriminatory access to banks with systemic relevance for the Irish economy, regardless of their origin, fair remuneration of the guarantee, is limited in time and contains appropriate safeguards to avoid abuses.