un degré de plus en plus élevé de transparence et de publicité dans les procédures de prise de décisions, une participation toujours plus massive et plus substantielle des citoyens européens et des grands acteurs aux procédures de conception, d'élaboration et de mise en oeuvre des programmes, l'établissement d'un lien plus solide entre les grands problèmes contemporains, notamment celui
de l'emploi, et les options politiques et actions concrètes relative
s à l'éducation, la formation et la jeunesse, et une simplification de la gesti
...[+++]on des programmes, grâce à une meilleure exploitation des ressources.
increasing transparency and publicity in decision-making procedures; increasingly widespread and substantive participation by European citizens and their public representatives in the procedures for planning, drawing up and implementing the relevant programmes; closer linkage of the policy choices and specific actions on education, training and youth with the main contemporary problems, and particularly with that of employment; simplified management of programmes, with better utilization of resources to ensure unfettered, more widespread participation of European citizens in those programmes.