(d) une analyse des substances, matériaux ou conceptions comme options alternatives possibles sur base du cycle de vie, y compris des indications et des études ayant fait l'objet d'une évaluation par les pairs, lorsqu'elles sont disponibles, sur la recherche indépendante et les activités de développement du demandeur;
(d) an analysis of possible alternative substances, materials or designs on a life-cycle basis, including, when available, information and peer-reviewed studies about independent research, and development activities by the applicant;